©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 154 | LLE | ti isio justCE deud un gair ? |
| PRON.2S want just say.NONFIN one word | ||
| you.PRON.2S want.N.M.SG just.ADV.[or].just.ADJ say.V.INFIN one.NUM word.N.M.SG | ||
| you want to say just one word? | ||
| 274 | RES | pam be ti isio xxx ? |
| why what PRON.2S want | ||
| why?.ADV what.INT you.PRON.2S want.N.M.SG | ||
| why, what do you want to [...] ? | ||
| 419 | LLE | dw (ddi)m isio stalk_ioE+C tu nôl xxx . |
| be.1S.PRES NEG want salk.NONFIN side back | ||
| be.V.1S.PRES not.ADV+SM want.N.M.SG stalk.N.SG side.N.M.SG fetch.V.INFIN | ||
| I don't want to stalk behind [...] |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly