BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies9: 'fynd'

231MOSalli di &a &al ofyn i NigelCE i fynd i ôl nhw pleaseCE .
  can.2S.NONPAST prn.2S ask.NONFIN to Nigel to go.NONFIN to fetch.NONFIN PRON.3PL please
  be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM ask.V.INFIN+SM to.PREP name to.PREP go.V.INFIN+SM to.PREP track.N.M.SG.[or].rear.ADJ they.PRON.3P please.SV.INFIN
  you can ask Nigel to go get them, please
319MOSbydd achos <bydd hi [=? e] (y)n haws> [/] # bydd hi (y)n haws i fi fynd # i (y)r GlôbCE .
  be.3S.FUT because be.3S.FUT PRON.3SF PRT easier be.3S.FUT PRON.3SF PRT easier for PRON.1S go.NONFIN to DET Glôb
  be.V.3S.FUT because.CONJ be.V.3S.FUT she.PRON.F.3S PRT easier.ADJ be.V.3S.FUT she.PRON.F.3S PRT easier.ADJ to.PREP I.PRON.1S+SM go.V.INFIN+SM to.PREP the.DET.DEF name
  yes, because it'll be easier...it'll be easier for me to go to the Glôb
338LLEdeuda wan <bod ti yn brifysgol Bang(or)CE> [//] bod ti yn BangorCE de yn &s [//] J_M_JCE faint o amser mae (y)n cymryd # i fynd adre ?
  say.2S.IMPER now be.NONFIN PRON.2S in university Bangor be.NONFIN PRON.2S in Bangor TAG in J_M_J how_much of time be.3S.PRES PRT take.NONFIN to go.NONFIN home
  say.V.2S.IMPER weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.INFIN you.PRON.2S PRT university.N.F.SG+SM name be.V.INFIN you.PRON.2S in.PREP name be.IM+SM in.PREP name size.N.M.SG+SM of.PREP time.N.M.SG be.V.3S.PRES PRT take.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN+SM home.ADV
  say now that you're at Bangor university...that you're in Bangor, right, in JMJ, how much time does it take to go home