©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 142 | TRA | <pryd mae xx> [///] pa bryd ti gael gwybod ? |
| when be.3S.PRES which time PRON.2S get.NONFIN know.NONFIN | ||
| when.INT be.V.3S.PRES which.ADJ mind.N.M.SG.[or].when.INT+SM.[or].time.N.M.SG+SM you.PRON.2S get.V.INFIN+SM know.V.INFIN | ||
| when's [...] ...when do you find out? | ||
| 408 | GAI | xxx pryd +/? |
| when | ||
| when.INT | ||
| [...] when | ||
| 543 | GAI | +" &=laugh excuseE meE pryd [?] dan ni cael darn Cymraeg ? |
| excuse me when be.1PL.PRES PRON.1PL get.NONFIN piece Welsh | ||
| excuse.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S when.INT be.V.1P.PRES we.PRON.1P get.V.INFIN piece.N.M.SG Welsh.N.F.SG | ||
| "excuse me, when are we getting the Welsh piece?" |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly