Siarad, davies7: 'pethau'
50 | GAI | achos # o'ch chdi gorod torri fyny cyrff a pethau . |
| | because be.2S.IMP PRON.2S must.NONFIN cut.NONFIN up bodies and things |
| | because.CONJ unk you.PRON.2S have_to.V.INFIN break.V.INFIN up.ADV bodies.N.M.PL and.CONJ things.N.M.PL |
| | because you had to cut up bodies and things |
283 | TRA | ac oedden nhw deud fath â pam oedden nhw isio mynd yn_ôl pethau fel (yn)a . |
| | and be.3PL.IMP PRON.3PL say.NONFIN kind with why be.3PL.IMP PRON.3PL want go.NONFIN back things like there |
| | and.CONJ be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P say.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.CONJ why?.ADV be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P want.N.M.SG go.V.INFIN back.ADV things.N.M.PL like.CONJ there.ADV |
| | and they were saying, like, why they wanted to go back, things like there |
515 | TRA | pethau fath â excitedE ["] dw i (y)n iwsio . |
| | things kind with excited be.1S.PRES PRON.1S PRT use.NONFIN |
| | things.N.M.PL type.N.F.SG+SM as.CONJ excite.V.INFIN+AV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT use.V.INFIN |
| | I use things like "excited" |