©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 163 | TRA | <oedda chdi (y)n gweld nhw (y)n> [///] # pa rei o'ch chdi (y)n gweld yn anodd ? |
| be.2S.IMP PRON.2S PRT see.NONFIN PRON.3PL PRT which some be.2S.IMP PRON.2S PRT see.NONFIN PRT difficult | ||
| be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S PRT see.V.INFIN they.PRON.3P PRT which.ADJ some.PRON+SM unk you.PRON.2S PRT see.V.INFIN PRT difficult.ADJ | ||
| did you find them...which ones did you think were difficult? | ||
| 201 | TRA | <sut oedda> [?] chdi ffeindio # celf ? |
| how be.2S.IMP PRON.2S find.NONFIN art | ||
| how.INT be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S find.V.INFIN art.N.F.SG | ||
| how did you find art? | ||
| 541 | GAI | oedda chdi (y)na ? |
| be.2S.IMP PRON.2S there | ||
| be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S there.ADV | ||
| were you there? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly