©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 88 | GAI | achos gynno fi mond thingE llefaru diwrnod wedyn . |
| because with.1S PRON.1S only thing recite.NONFIN day after | ||
| because.CONJ with_him.PREP+PRON.M.3S I.PRON.1S+SM bond.N.M.SG+NM thing.N.SG utter.V.INFIN day.N.M.SG afterwards.ADV | ||
| because I've only got a reciting thing the day after | ||
| 319 | GAI | achos mond tua tri loudE [?] o(edd) (y)na . |
| because only approximately three.M loud be.3S.IMP there | ||
| because.CONJ bond.N.M.SG+NM towards.PREP three.NUM.M loud.ADJ be.V.3S.IMPERF there.ADV | ||
| because there were only about three loud ones there |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly