©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 25 | TRA | be sy fan (a)cw ? |
| what be.PRES.REL place there | ||
| what.INT be.V.3S.PRES.REL place.N.MF.SG+SM over there.ADV | ||
| what's there? | ||
| 27 | TRA | be sy yn fan (a)cw ? |
| what be.PRES.REL in place there | ||
| what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT place.N.MF.SG+SM over there.ADV | ||
| what's in there? | ||
| 116 | TRA | <yn fan (a)cw> [=! laughs] . |
| in place there | ||
| PRT place.N.MF.SG+SM over there.ADV | ||
| there | ||
| 459 | GAI | ohCE yeahCE mae SheilaCE yn gweithio fan (y)na (y)ndy soCE +.. . |
| IM yeah be.3S.PRES Sheila PRT work.NONFIN place there be.3S.PRES so | ||
| oh.IM yeah.ADV be.V.3S.PRES name PRT work.V.INFIN place.N.MF.SG+SM there.ADV be.V.3S.PRES.EMPH so.ADV | ||
| oh yeah, Sheila works there, doesn't she, so... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly