BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies7: 'dwyt'

157GAIa wedyn ti cael # mathsCE dwyt +/ .
  and then PRON.2S get.NONFIN maths be.2S.PRES
  and.CONJ afterwards.ADV you.PRON.2S get.V.INFIN math.N.SG+PL.[or].maths.N.SG be.V.2S.PRES.NEG
  and then you get maths, don't you...
208TRAti (y)n mynd i wneud gwyddoniaeth yn # chwech un (fe)lly dwyt # a chwech dau .
  PRON.2S PRT go.NONFIN to do.NONFIN science in six one thus be.2S.PRES.NEG and six two
  you.PRON.2S PRT go.V.INFIN to.PREP make.V.INFIN+SM science.N.F.SG PRT six.NUM one.NUM so.ADV be.V.2S.PRES.NEG and.CONJ six.NUM two.NUM.M
  you're going to do science then, aren't you, in the lower sixth, and the upper sixth
536GAIohCE na ti (e)fo ffrindiau xx Cymraeg thoughE dwyt .
  IM no PRON.2S with friends Welsh though be.2S.PRES.NEG
  oh.IM no.ADV you.PRON.2S with.PREP friends.N.M.PL Welsh.N.F.SG though.CONJ be.V.2S.PRES.NEG
  oh no you've got friends [...] though haven't you