©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 136 | GAI | ond dw i heb gweld y rei eraill ers fath รข # diwedd T_G_A_U soCE +.. . |
| but be.1S.PRES PRON.1S without see.NONFIN DET some others since kind with end G_C_S_E so | ||
| but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S without.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF some.PRON+SM others.PRON since.PREP type.N.F.SG+SM as.PREP end.N.M.SG name so.ADV | ||
| but I haven't seen the others since, like, the end of GCSEs, so... | ||
| 139 | GAI | T_G_A_U [=! whispers] ! |
| G_C_S_E | ||
| name | ||
| GCSEs! | ||
| 141 | GAI | T_G_A_U fi . |
| G_C_S_E PRON.1S | ||
| name I.PRON.1S+SM | ||
| my GCSEs | ||
| 499 | GAI | ac xx T_G_A_U de # ti (ddi)m yn cael deud un gair o Saesneg . |
| and [...] G_C_S_E TAG PRON.2S NEG PRT get.NONFIN say.NONFIN one work of English | ||
| and.CONJ name be.IM+SM you.PRON.2S not.ADV+SM PRT get.V.INFIN say.V.INFIN one.NUM word.N.M.SG of.PREP English.N.F.SG | ||
| and [...] GCSEs right, you're not allowed to say one word of English |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly