BangorTalk

Siarad, davies4: 'wnaethon'

197	OSW	a (we)dyn oeddet ti (y)n gweld <lle oedd yr erCE> [//] # lle wnaethon nhw (y)r filmCE y BirdmanCE xxx .
		and then be.2S.IMP PRON.2S PRT see.NONFIN where be.3S.IMP DET IM where do.3PL.PAST PRON.3PL DET film DET Birdman
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S PRT see.V.INFIN where.INT be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF er.IM where.INT.[or].place.N.M.SG do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P the.DET.DEF film.N.SG the.DET.DEF name
		and then you could see where the, er...where they made the film the Birdman [...]
266	OSW	a peth arall wnaethon ni yno te +// .
		and thing other do.1PL.PAST PRON.1PL there TAG
		and.CONJ thing.N.M.SG other.ADJ do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P there.ADV be.IM
		and another thing we did there, you know...
332	OSW	a wnaethon ni ffrindiau (a)chan .
		and do.1PL.PAST PRON.1PL friends boy
		and.CONJ do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P friends.N.M.PL unk
		and we made some friends, mate
333	OSW	wellCE wnaethon ni ffrindiau .
		well do.1PL.PAST PRON.1PL friends
		well.ADV do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P friends.N.M.PL
		well, we made some friends
956	OSW	<a wedyn> [/] # a wedyn be wnaethon ni (y)li mi gymrais i un peth a gymrodd missusCE beth arall de .
		and then and then what do.1PL.PAST PRON.1PL see.2S.IMPER PRT take.1S.PAST PRON.1S one thing and take.3S.PAST missus thing other TAG
		and.CONJ afterwards.ADV and.CONJ afterwards.ADV what.INT do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P you_know.IM PRT.AFF unk to.PREP one.NUM thing.N.M.SG and.CONJ unk missus.N.SG thing.N.M.SG+SM other.ADJ be.IM+SM
		and then...and then what we did, you see, I ordered one thing and the missus ordered something else, you know