BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies4: 'watsiad'

690CYNa &pɔb [//] erCE plant dod acw i watsiad +// .
  and IM children come.NONFIN there to watch.NONFIN
  and.CONJ er.IM child.N.M.PL come.V.INFIN over there.ADV to.PREP unk
  and the children come over to look...
697OSWoedd hi (y)n cael # tri_deg punt # &a [/] am [/] am # watsiad ar_ôl y ci a (y)r freeCE housingE de .
  be.3S.IMP PRON.3SF PRT get.NONFIN thirty.M pound for for watch.NONFIN after DET dog and DET free housing TAG
  be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT get.V.INFIN thirty.NUM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG for.PREP for.PREP unk after.PREP the.DET.DEF dog.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF free.ADJ.[or].bree.N.SG+SM house.N.SG+ASV be.IM+SM
  she got thirty pounds for looking after the dog and the free housing, you know