BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies4: 'priodi'

714OSW<mae (y)r> [/] mae (y)r mab yn priodi # erCE # leni .
  be.3S.PRES DET be.3S.PRES DET son PRT marry.NONFIN IM this_year
  be.V.3S.PRES that.PRON.REL be.V.3S.PRES the.DET.DEF son.N.M.SG PRT marry.V.INFIN er.IM this year.ADV
  the...the boy's getting married, er, this year
716OSWleni mae (y)r &m hogyn (a)cw (y)n priodi .
  this_year be.3S.PRES boy there PRT marry.NONFIN
  this year.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF lad.N.M.SG over there.ADV PRT marry.V.INFIN
  this year the boy's getting married