18 | OSW | +" it'sE moreE ofE aE BlackpoolCE youE knowE . |
| | it''s more of a Blackpool you know |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES more.ADV of.PREP a.DET.INDEF name you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | "it's more of a Blackpool, you know" |
56 | CYN | chanceCE ofE aE lifetimeE xxx . |
| | chance of a lifetime |
| | chance.N.SG of.PREP a.DET.INDEF lifetime.N.SG |
| | chance of a lifetime [...] |
67 | OSW | +" it'sE aE chanceCE ofE aE lifetimeE . |
| | it''s a chance of a lifetime |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF chance.N.SG of.PREP a.DET.INDEF lifetime.N.SG |
| | "it's a chance of a lifetime" |
184 | OSW | a wedyn # mae fan (y)no # y gayE cityCE ofE theE worldE sti . |
| | and then be.3S.PRES place there DET gay city of the world know.2S |
| | and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES place.N.MF.SG+SM there.ADV the.DET.DEF gay.ADJ city.N.SG of.PREP the.DET.DEF world.N.SG you_know.IM |
| | and then that's the gay city of the world, you know |
351 | OSW | +" ohCE IE likeE youE toE meetE aE friendE ofE mineE fromE WalesE . |
| | IM I like you to meet a friend of mine from Wales |
| | oh.IM I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP to.PREP meet.V.INFIN a.DET.INDEF friend.N.SG of.PREP mine.PRON.POSS.1S from.PREP name |
| | "oh, I like you to meet a friend of mine from Wales" |
385 | OSW | +" IE thoughtE IE hadE # aE hellE ofE aE lotCE . |
| | I thought I had a hell of a lot |
| | I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST I.PRON.SUB.1S had.V.PAST a.DET.INDEF hell.N.SG of.PREP a.DET.INDEF lot.N.SG |
| | "I though I had a hell of a lot" |