BangorTalk

Siarad, davies4: 'oes'

177	OSW	oes xxx +/ .
		be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.INDEF
		yes [...] ...
1067	CYN	(oe)s gyn ti <rywfaint i allu> [?] cael peth ?
		be.3S.PRES with PRON.2S some_amount to can.NONFIN get.NONFIN thing
		be.V.3S.PRES.INDEF with.PREP you.PRON.2S amount.N.M.SG+SM to.PREP be_able.V.INFIN+SM get.V.INFIN thing.N.M.SG
		have you got any for me to have?
1165	CYN	(dy)na be <ti &wʃ> [//] ti (ddi)m isio de nag oes .
		there what PRON.2S PRON.2S NEG want TAG NEG be.3S.PRES
		that_is.ADV what.INT you.PRON.2S you.PRON.2S not.ADV+SM want.N.M.SG be.IM+SM than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		that's what you...you don't want, isn't it, is there
1166	OSW	nag oes .
		NEG be.3S.PRES
		than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		no
1354	CYN	(be)causeE does (yn)a (ddi)m_byd i weld yn mynd ymlaen ar hyn o bryd xx [//] yn y # gwaith filmCE nag oes .
		because be.3S.PRES.NEG there nothing to see.NONFIN PRT go.NONFIN ahead at this of time in DET work film NEG be.3S.PRES
		because.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV nothing.ADV+SM to.PREP see.V.INFIN+SM PRT go.V.INFIN forward.ADV on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM in.PREP the.DET.DEF work.N.M.SG film.N.SG than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		because there doesn't seem to be anything going on at the moment [...] ...in the filming work, does there
1404	OSW	ac gofyn erCE oes (yn)a janceCE o [/] o cael umCE +/ .
		and ask.NONFIN IM be.3S.PRES there chance of of get.NONFIN IM
		and.CONJ ask.V.3S.PRES.[or].ask.V.2S.IMPER.[or].ask.V.INFIN er.IM be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV unk of.PREP he.PRON.M.3S get.V.INFIN um.IM
		and ask whether there's a chance to get, um...