©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 208 | CYN | (fa)th รข localE flightE xx +// . |
| kind with local flight | ||
| type.N.F.SG+SM as.CONJ local.ADJ flight.N.SG | ||
| like a local flight [...] ... | ||
| 1233 | OSW | a myn uffar i (a)chan diwrnod wedyn # localE ["] [/] # loc(al)E ["] +/ . |
| and by hell PRON.1S boy day after local local | ||
| and.CONJ insist.V.2S.IMPER unk to.PREP unk day.N.M.SG afterwards.ADV local.ADJ local.ADJ | ||
| and my God, mate, the next day, "local...loc(al)" ... | ||
| 1233 | OSW | a myn uffar i (a)chan diwrnod wedyn # localE ["] [/] # loc(al)E ["] +/ . |
| and by hell PRON.1S boy day after local local | ||
| and.CONJ insist.V.2S.IMPER unk to.PREP unk day.N.M.SG afterwards.ADV local.ADJ local.ADJ | ||
| and my God, mate, the next day, "local...loc(al)" ... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly