Siarad, davies4: 'hwnnw'

97	OSW	wellCE Iesu mi wnaeth hwnnw (y)r tripCE de .
		well Jesus PRT do.3S.PAST that DET trip TAG
		well.ADV name PRT.AFF do.V.3S.PAST+SM that.PRON.DEM.M.SG the.DET.DEF trip.N.SG be.IM+SM
		well Jesus, that made the trip, you know
244	OSW	wellCE pwy bynnag sy mynd i SydneyCE te mae hwnnw (y)n mustE te [?] .
		well who ever be.PRES.REL go.NONFIN to Sydney TAG be.3S.PRES that PRT must TAG
		well.ADV who.PRON -ever.ADJ be.V.3S.PRES.REL go.V.INFIN to.PREP name tea.N.M.SG be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT must.V.INFIN be.IM
		well whoever goes to Sydney, right, that's a must, you know
258	OSW	a (we)dyn # verticalE i_fyny fel (y)na # a hwnnw (y)n # syth .
		and then vertical up like there and that PRT straight
		and.CONJ afterwards.ADV vertical.ADJ up.ADV like.CONJ there.ADV and.CONJ that.PRON.DEM.M.SG PRT straight.ADJ
		and then vertical up like that, and that was straight
407	OSW	mae hwnnw ar yr equatorE tydy .
		be.3S.PRES that on DET equator be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG on.PREP the.DET.DEF equator.N.SG unk
		it's on the equator, isn't it
411	OSW	ohCE oeddet ti (y)n dod allan o (y)r foyerE yn yr hotelsCE de a hwnnw (y)n dy hitio di xxx .
		IM be.2S.IMP PRON.2S PRT come.NONFIN out of DET foyer in DET hotels TAG and that PRT POSS.2S hit.NONFIN PRON.2S
		oh.IM be.V.2S.IMPERF you.PRON.2S PRT come.V.INFIN out.ADV of.PREP the.DET.DEF foyer.N.SG in.PREP the.DET.DEF hotel.N.SG+PL be.IM+SM and.CONJ that.PRON.DEM.M.SG PRT your.ADJ.POSS.2S hit.V.INFIN you.PRON.2S+SM
		oh, you'd come out of the foyer in the hotels, right, and it hit you [...]
459	OSW	(y)dy hwnnw fawr ?
		be.3S.PRES that big
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG big.ADJ+SM
		is it big?
494	OSW	oedd hwnnw (y)n ddrud CynddylanCE ?
		be.3S.IMP that PRT expensive Cynddylan
		be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG PRT expensive.ADJ+SM name
		was that expensive, Cynddylan?
548	OSW	dyma ni munud hwnnw dyma ni i (y)r gân # Nid_Wy'n_Gofyn_Bywyd_MoethusCE .
		here PRON.1PL minute that here PRON.1PL to DET song Nid_Wy''n_Gofyn_Bywyd_Moethus
		this_is.ADV we.PRON.1P minute.N.M.SG that.ADJ.DEM.M.SG this_is.ADV we.PRON.1P to.PREP that.PRON.REL song.N.F.SG+SM.[or].sing.V.3S.PRES+SM name
		we that moment launched into the song Nid Wy'n Gofyn Bywyd Moethus
676	OSW	Iesu_Grist o'n i (y)n colli hwnnw te .
		Jesus_Christ be.1S.IMP PRON.1S PRT miss.NONFIN that TAG
		name be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT lose.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG be.IM
		Jesus Christ, I missed him/her, you know
743	OSW	arglwydd mawr mi oedd hwnnw (y)n brofiad te bod yn MontanaCE # yn aros ar indianCE reservationE de .
		lord big PRT be.3S.IMP that PRT experience TAG be.NONFIN in Montana PRT stay.NONFIN on indian reservation TAG
		lord.N.M.SG big.ADJ PRT.AFF be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG PRT experience.N.M.SG+SM tea.N.M.SG be.V.INFIN in.PREP name PRT wait.V.INFIN on.PREP unk reservation.N.SG be.IM+SM
		good lord, that was an experience, right, being in Montana staying on an indian reservation, you know
1130	OSW	ohCE [?] mae hwnnw (y)n iawn hefyd de .
		IM be.3S.PRES that PRT right also TAG
		oh.IM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT OK.ADV also.ADV be.IM+SM
		well that's alright too, you know
1154	OSW	a (we)dyn mae hwnnw yn edrych yn dda .
		and then be.3S.PRES that PRT look.NONFIN PRT good
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT look.V.INFIN PRT good.ADJ+SM
		and then that looks good
1251	OSW	a (we)dyn oedd hwnnw a finnau # yn eistedd tu allan i (y)r tŷ coch .
		and then be.3S.IMP that and PRON.1S PRT sit.NONFIN side out to DET house red
		and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG and.CONJ I.PRON.EMPH.1S+SM PRT sit.V.INFIN side.N.M.SG out.ADV to.PREP the.DET.DEF house.N.M.SG red.ADJ
		and then he and I were sitting outside the red house
1297	OSW	a wedyn # fe orffennodd hwnnw do .
		and then PRT finish.3S.PAST that yes
		and.CONJ afterwards.ADV PRT.AFF complete.V.3S.PAST+SM that.PRON.DEM.M.SG yes.ADV.PAST
		and then that ended, didn't it