©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1039 | CYN | umCE # o'n i fod i chwarae footballCE heno (y)ma . |
| IM be.1S.IMP PRON.1S be.NONFIN to play.NONFIN football tonight here | ||
| um.IM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be.V.INFIN+SM to.PREP play.V.INFIN football.N.SG tonight.ADV here.ADV | ||
| um, I was supposed to play football tonight | ||
| 1042 | CYN | soCE # geith hwnna missCE heno (y)ma . |
| so get.3S.NONPAST that miss tonight here | ||
| so.ADV get.V.3S.PRES+SM that.PRON.DEM.M.SG miss.SV.INFIN tonight.ADV here.ADV | ||
| so I'll give that a miss tonight |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly