©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 927 | OSW | +, (dy)ma fi (y)n galw # yr [/] # yr headE waiterCE +/ . |
| here PRON.1S PRT call.NONFIN DET DET head waiter | ||
| this_is.ADV I.PRON.1S+SM PRT call.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF head.N.SG waiter.N.SG | ||
| I called the...the head waiter | ||
| 960 | OSW | anywayE dyma <(y)r &d> [/] yr headE waiterCE dŵad . |
| anyway here DET DET head waiter come.NONFIN | ||
| anyway.ADV this_is.ADV the.DET.DEF the.DET.DEF head.N.SG waiter.N.SG come.V.INFIN | ||
| anyway, the...the head waiter came over |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly