©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 615 | OSW | &tÉ™ [/] # tydw i (ddi)m yn ddyn am fwyta bysgodyn te . |
| be.1S.PRES.NEG PRON.1S NEG PRT man for eat.NONFIN fish TAG | ||
| unk to.PREP nothing.N.M.SG+SM PRT man.N.M.SG+SM for.PREP eat.V.INFIN+SM fish.N.M.SG+SM be.IM | ||
| I'm not one for eating fish, you know | ||
| 947 | CYN | be gest ti fwyta ta ? |
| what get.2S.PAST PRON.2S eat.NONFIN then | ||
| what.INT get.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S eat.V.INFIN+SM be.IM | ||
| what did you have to eat then? | ||
| 1016 | CYN | a wna i fwyta fo de . |
| and do.1S.NONPAST PRON.1S eat.NONFIN PRON.3SM TAG | ||
| and.CONJ do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S eat.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S be.IM+SM | ||
| and I'll eat it, you know |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly