505 | OSW | fuais i fan (y)no hefyd [?] . |
| | be.1S.PAST PRON.1S place there also |
| | unk to.PREP place.N.MF.SG+SM there.ADV also.ADV |
| | I went there too |
606 | OSW | ohCE fuais i yn fan (y)no . |
| | IM be.1S.PAST PRON.1S in place there |
| | oh.IM unk to.PREP PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV |
| | oh, I've been there |
943 | OSW | fuais i erioed mewn # foreignCE restaurantE beforeE . |
| | be.1S.PAST PRON.1S never in foreign restaurant before |
| | unk to.PREP never.ADV in.PREP foreign.ADJ restaurant.N.SG before.CONJ |
| | I'd never been to a foreign restaurant before |
968 | OSW | a deud (wr)tho fuais i erioed o (y)r blaen mewn foreignCE restaurantE . |
| | and say.NONFIN to.3SM be.1S.PAST PRON.1S never of DET front in foreign restaurant |
| | and.CONJ say.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S unk to.PREP never.ADV of.PREP the.DET.DEF front.N.M.SG in.PREP foreign.ADJ restaurant.N.SG |
| | and told him I'd never been in a foreign restaurant before |