©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 943 | OSW | fuais i erioed mewn # foreignCE restaurantE beforeE . |
| be.1S.PAST PRON.1S never in foreign restaurant before | ||
| unk to.PREP never.ADV in.PREP foreign.ADJ restaurant.N.SG before.CONJ | ||
| I'd never been to a foreign restaurant before | ||
| 968 | OSW | a deud (wr)tho fuais i erioed o (y)r blaen mewn foreignCE restaurantE . |
| and say.NONFIN to.3SM be.1S.PAST PRON.1S never of DET front in foreign restaurant | ||
| and.CONJ say.V.INFIN to_him.PREP+PRON.M.3S unk to.PREP never.ADV of.PREP the.DET.DEF front.N.M.SG in.PREP foreign.ADJ restaurant.N.SG | ||
| and told him I'd never been in a foreign restaurant before |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly