BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies4: 'fawr'

204OSWa gafon ni lotCE fawr o hwyl (y)no de .
  and get.1PL.PAST PRON.1PL lot big of fun there TAG
  and.CONJ get.V.1P.PAST+SM we.PRON.1P lot.N.SG big.ADJ+SM of.PREP fun.N.F.SG there.ADV be.IM+SM
  and we had a lot of fun there, you know
347OSWmae o fath â jeepCE oedd gynno fo (fa)th â ryw four_by_fourE xx fawr sti .
  be.3S.PRES PRON.3SM kind with jeep be.3S.IMP with.3SM PRON.3SM kind with some four_by_four big know.2S
  be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S type.N.F.SG+SM as.PREP jeep.N.SG be.V.3S.IMPERF with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S type.N.F.SG+SM as.CONJ some.PREQ+SM unk big.ADJ+SM you_know.IM
  it's like a jeep he had, like some big four-by-four, you know
459OSW(y)dy hwnnw fawr ?
  be.3S.PRES that big
  be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG big.ADJ+SM
  is it big?