BangorTalk

Siarad, davies4: 'eu'

178	CYN	+, am bod (y)na gymaint o bobl yn lladd eu hunain +/ .
		for be.NONFIN there so_much of people PRT kill.NONFIN POSS.3PL self
		for.PREP be.V.INFIN there.ADV so much.ADJ+SM of.PREP people.N.F.SG+SM PRT kill.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P self.PRON.PL
		because so many people kill themselves
320	OSW	(we)dyn xxx [//] gyd yn deud eu henwau a lle oedden nhw (y)n dŵad xx sti .
		then all PRT say.NONFIN POSS.3PL names and where be.3PL.IMP PRON.3PL PRT come.NONFIN know.2S
		afterwards.ADV joint.ADJ+SM PRT say.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P names.N.M.PL+H and.CONJ where.INT be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT come.V.INFIN you_know.IM
		then [...] all said their names and where they came from [...] you know
559	CYN	+, a (we)di gorffen coleg a # wneud # erCE bywyd eu hunain +/ .
		and PRT.PAST finish.NONFIN college and do.NONFIN IM life POSS.3PL self
		and.CONJ after.PREP complete.V.INFIN college.N.M.SG and.CONJ make.V.INFIN+SM er.IM life.N.M.SG their.ADJ.POSS.3P self.PRON.PL
		and finished university and made their own lives...
692	CYN	xxx watsio ar eu holau nhw de .
		watch.NONFIN on POSS.3PL tracks PRON.3PL TAG
		watch.V.INFIN on.PREP their.ADJ.POSS.3P track.N.M.PL+H they.PRON.3P be.IM+SM
		[...] look after them, isn't it
755	CYN	ond cofia iawn (y)dy o (he)fyd (be)causeE # oedd y Saeson (we)di cymryd mantais o nhw # efo (e)u tir nhw # <yn yr> [/] # yn yr eighteenE hundredsE de chwarae teg de .
		but remember.2S.IMPER right be.3S.PRES PRON.3SM also because be.3S.IMP DET English_people PRT.PAST take.NONFIN advantage of PRON.3PL with POSS.3PL land PRON.3PL in DET in DET eighteen hundreds TAG play fair TAG
		but.CONJ remember.V.2S.IMPER OK.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S also.ADV because.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF name after.PREP take.V.INFIN advantage.N.F.SG of.PREP they.PRON.3P with.PREP their.ADJ.POSS.3P land.N.M.SG they.PRON.3P in.PREP the.DET.DEF in.PREP the.DET.DEF eighteen.NUM hundred.NUM+PV be.IM+SM game.N.M.SG fair.ADJ be.IM+SM
		but remember it's alright too, because the English had taken advantage of them, with their land, in the...in the eighteen hundreds, you know, fair play, you know