BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies4: 'emigrate_io'

278OSWa wsti hogiau ballu o [/] o [/] # o BangorCE (y)ma (a)chan # wedi symud wedi emigrate_ioE+C te .
  and know.2S boys such from from from Bangor here boy PRT.PAST move.NONFIN PRT.PAST emigrate.NONFIN TAG
  and.CONJ know.V.2S.PRES lads.N.M.PL suchlike.PRON of.PREP of.PREP from.PREP name here.ADV unk after.PREP move.V.INFIN after.PREP emigrate.SV.INFIN be.IM
  and you know, lads and so on from...from...from here in Bangor, mate, who moved, who emigrated, you know
279CYNfath รข <exE &br> [//] expatsE mewn ffordd # (we)di emigrate_ioE+C fel ti deud yeahCE .
  kind with ex expats in way PRT.PAST emigrate.NONFIN like PRON.2S say.NONFIN yeah
  type.N.F.SG+SM as.CONJ ex.PREP unk in.PREP way.N.F.SG after.PREP emigrate.SV.INFIN like.CONJ you.PRON.2S say.V.INFIN yeah.ADV
  like ex...expats in a way, who emigrated, as you say, yeah
281OSWwedi emigrate_ioE+C .
  PRT.PAST emigrate.NONFIN
  after.PREP emigrate.SV.INFIN
  who emigrated