©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 327 | OSW | ac ar_ôl # siarad am ryw [//] # ella bod o ryw bymtheg eiliad # xxx +"/ . |
| and after speak.NONFIN for some perhaps be.NONFIN PRON.3SM some fifteen second | ||
| and.CONJ after.PREP talk.V.INFIN for.PREP some.PREQ+SM maybe.ADV be.V.INFIN he.PRON.M.3S some.PREQ+SM fifteen.NUM+SM second.N.MF.SG | ||
| and after talking for about...perhaps it was about fifteen seconds [...] | ||
| 1271 | OSW | +, wellCE fydd o mond eiliad bydd o te . |
| well be.3S.FUT PRON.3SM only second be.3S.FUT PRON.3SM TAG | ||
| well.ADV be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S bond.N.M.SG+NM second.N.MF.SG be.V.3S.FUT he.PRON.M.3S be.IM | ||
| well it'll only be a second, won't it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly