BangorTalk

Siarad, davies4: 'dal'

79	OSW	a wedyn # dal planeCE i fan (y)no mynd â ni lawr wedyn i HeathrowCE .
		and then catch.NONFIN plane to place there go.NONFIN with PRON.1PL down then to Heathrow
		and.CONJ afterwards.ADV continue.V.INFIN.[or].continue.V.2S.IMPER.[or].tall.ADJ+SM plane.N.SG to.PREP place.N.MF.SG+SM there.ADV go.V.INFIN with.PREP we.PRON.1P down.ADV afterwards.ADV to.PREP name
		and then, catch a plane there, took us down then to Heathrow
207	OSW	symudon ni wedyn # a dal y [/] <y &b> [//] y planeCE a mynd am [/] # am erCE +/ .
		move.1PL.PAST PRON.1PL then and catch.NONFIN DET DET DET plane and go.NONFIN for for IM
		move.V.1P.PAST we.PRON.1P afterwards.ADV and.CONJ continue.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF plane.N.SG and.CONJ go.V.INFIN for.PREP for.PREP er.IM
		we moved then and caught the...the...the plane and went for...for, er...
489	CYN	a pedwar ohonon ni mewn # helicopterCE oedd yn dal # chwech .
		and four.M of.1PL PRON.1PL in helicopter be.3S.IMP PRT hold.NONFIN six
		and.CONJ four.NUM.M from_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P in.PREP helicopter.N.SG be.V.3S.IMPERF PRT continue.V.INFIN six.NUM
		and four of us in a helicopter that held six
1109	OSW	a <mae hwnna (y)n dal> [/] # mae hwnna (y)n dal # tunnell (y)li .
		and be.3S.PRES that PRT hold.NONFIN be.3S.PRES that PRT hold.NONFIN ton see.2S.IMPER
		and.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT continue.V.INFIN be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT continue.V.INFIN ton.N.F.SG you_know.IM
		and that holds...that holds a ton, you see
1109	OSW	a <mae hwnna (y)n dal> [/] # mae hwnna (y)n dal # tunnell (y)li .
		and be.3S.PRES that PRT hold.NONFIN be.3S.PRES that PRT hold.NONFIN ton see.2S.IMPER
		and.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT continue.V.INFIN be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT continue.V.INFIN ton.N.F.SG you_know.IM
		and that holds...that holds a ton, you see