BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies4: 'dair'

277OSWa <o'n i mynd> [///] # es i am dair nos Fercher efo nhw .
  and be.3S.IMP PRON.3S go.NONFIN go.1S.PAST PRON.1S for three.F night Wednesday with PRON.3PL
  and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S go.V.INFIN go.V.1S.PAST I.PRON.1S for.PREP three.NUM.F+SM night.N.F.SG Wednesday.N.F.SG+SM with.PREP they.PRON.3P
  and I was going...I went with them on three Wednesday nights
428OSWwyt ti mynd bob pythefnos dair wsnos .
  be.2S.PRES PRON.2S go.NONFIN every two_weeks three.F week
  be.V.2S.PRES you.PRON.2S go.V.INFIN each.PREQ+SM fortnight.N.MF.SG three.NUM.F+SM week.N.F.SG
  you go every two or three weeks
723OSWmae rhaid chdi fynd am beth bynnag dair wsnos de .
  be.3S.PRES necessity PRON.2S go.NONFIN for what ever three.F week TAG
  be.V.3S.PRES necessity.N.M.SG you.PRON.2S go.V.INFIN+SM for.PREP thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ three.NUM.F+SM week.N.F.SG be.IM+SM
  you have to go for three weeks anyway, you know