BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies4: 'dŵr'

535OSW&=clears_throat oedden ni # rightCE o_dan y dŵr <fel (y)na> [?] .
  be.1PL.IMP PRON.1PL right under DET water like there
  be.V.1P.IMPERF we.PRON.1P right.ADJ under.PREP the.DET.DEF water.N.M.SG like.CONJ there.ADV
  we were right under the water like that
1030OSW+, (a)r ochr dŵr # a (y)r waitressesCE dod nhw (y)na .
  on side water and DET waitresses come.NONFIN PRON.3PL there
  on.PREP side.N.F.SG water.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF waitress.N.SG+PL come.V.INFIN they.PRON.3P there.ADV
  at the water's edge, and the waitresses bringing them there