BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies4: 'cyrraedd'

230OSWwellCE Iesu wsti be # cyrraedd yn fan (y)no te # a xxx dod # o (y)r [/] # y planeCE wan ar_hyd y corridorsCE (y)ma # <welcomeE toE SydneyCE> ["] de .
  well Jesus know.2S what arrice.NONFIN in place there TAG and come.NONFIN from DET DET plane now along DET corridors here welcome to Sydney TAG
  well.ADV name know.V.2S.PRES what.INT arrive.V.2S.IMPER.[or].arrive.V.3S.PRES.[or].arrive.V.INFIN PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV tea.N.M.SG and.CONJ come.V.INFIN of.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF plane.N.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM along.PREP the.DET.DEF corridor.N.SG+PL here.ADV welcome.ADJ to.PREP name be.IM+SM
  well Jesus, you know what, arriving there, you know, and [...] coming from the...the plane now, along these corridors, "Welcome to Sydney" isn't it
480CYNsoCE be ti wneud pan ti cyrraedd y lle +/ .
  so what PRON.2S do.NONFIN when PRON.2S arrive.NONFIN DET place
  so.ADV what.INT you.PRON.2S make.V.INFIN+SM when.CONJ you.PRON.2S arrive.V.INFIN the.DET.DEF place.N.M.SG
  so what you do when you get to the place...
1141CYNond pan ti cyrraedd oedran fi wellCE be xxx allE maintenanceE de &=laugh .
  but when PRON.2S reach.NONFIN age PRON.1S well what all maintenance TAG
  but.CONJ when.CONJ you.PRON.2S arrive.V.INFIN age.N.M.SG I.PRON.1S+SM well.ADV what.INT all.ADJ maintenance.N.SG be.IM+SM
  but when you get to my age, well what [...] all maintenance, isn't it