BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies4: 'cadw'

295OSW<oedd o (y)n &k> [/] oedd o (y)n erCE cadw ceffylau sti .
  be.3S.IMP PRON.3SM PRT be.3S.IMP PRON.3SM PRT IM keep.NONFIN horses know.2S
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP er.IM keep.V.INFIN horses.N.M.PL you_know.IM
  he...he kept horses, you know
337OSW<ac umCE> [/] # ac oedd o (y)n &g farmCE cadw ceirw (y)na (a)chan .
  and IM and be.3S.IMP PRON.3SM PRT farm keep.NONFIN deer there boy
  and.CONJ um.IM and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT farm.N.SG keep.V.INFIN unk there.ADV unk
  and um...and he was a deer farm there, you know
642CYNa ti byth yn gweld plant # yn wneud twrw [?] a cadw reiat .
  and PRON.2S never PRT see.NONFIN children PRT do.NONFIN noise and keep.NONFIN riot
  and.CONJ you.PRON.2S never.ADV PRT see.V.INFIN child.N.M.PL PRT make.V.INFIN+SM unk and.CONJ keep.V.INFIN unk
  and you never see children being rowdy
1155OSWa mae o (y)n cadw (y)r umCE +/ .
  and be.3S.PRES PRON.3SM PRT keep.NONFIN DET IM
  and.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT keep.V.INFIN the.DET.DEF um.IM
  and it keeps the, um...
1157OSWmae o (y)n cadw (y)r moistureE .
  be.3S.PRES PRON.3SM PRT keep.NONFIN DET moisture
  be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT keep.V.INFIN the.DET.DEF moisture.N.SG
  it keeps the moisture
1234CYNwellCE do dw i (we)di cadw +// .
  well yes be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST keep.NONFIN
  well.ADV come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP keep.V.INFIN
  well yes, I've kept...