©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 543 | OSW | +< a (y)r peth nesa (a)chan te (dy)ma fi (y)n # clywed ryw acen Gymraeg . |
| and DET thing next boy TAG here PRON.1S PRT hear.NONFIN some accent Welsh | ||
| and.CONJ the.DET.DEF thing.N.M.SG next.ADJ.SUP unk tea.N.M.SG this_is.ADV I.PRON.1S+SM PRT hear.V.INFIN some.PREQ+SM accent.N.F.SG Welsh.N.F.SG+SM | ||
| and the next thing, right, mate, I heard this Welsh accent | ||
| 762 | OSW | be (y)dy o (y)n Gymraeg dŵad ? |
| what be.3S.PRES PRON.3SM in Welsh say.2S.IMPER | ||
| what.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S in.PREP Welsh.N.F.SG+SM come.V.INFIN | ||
| what's it in Welsh, say? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly