Siarad, davies3: 'xx'

15	TOS	+< sureCE bod o [?] <gyfle i wneud> [//] xx xx [//] cyfle da i wneud ffrindiau newydd a stuffCE dydy .
		sure be.NONFIN PRON.3SM opportunity to do.NONFIN opportunity good to do.NONFIN friend new and stuff be.3S.PRES.NEG
		sure.ADJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S opportunity.N.M.SG+SM to.PREP make.V.INFIN+SM unk opportunity.N.M.SG good.ADJ to.PREP make.V.INFIN+SM friends.N.M.PL new.ADJ and.CONJ stuff.SV.INFIN be.V.3S.PRES.NEG
		it's probably an opportunity to make [...] [...] a good opportunity to make new friends and stuff, isn't it
152	TOS	mae speakersE chdi xx xx rightCE bwerus xx # yn sizeCE bach .
		be.3S.PRES speakers PRON.2S right powerful PRT size small
		be.V.3S.PRES speaker.N.PL you.PRON.2S unk right.ADJ powerful.ADJ+SM PRT size.N.SG small.ADJ
		your speakers [...] quite powerful [...] a small size
175	HAR	ia # o'n i (y)n gweld # pan o'n i mynd i (y)r # peth (y)ma ddoe de # <a (y)r> [?] # xx xx pan o'n i mynd i umCE oedd gan plant eraill # gennon [?] nhw phonesCE # fancyCE youE knowE .
		yes be.1S.IMP PRON.1S PRT see.NONFIN when be.1S.IMP PRON.1S go.NONFIN to DET thing here yesterday TAG and DET when be.1S.IMP prpon.1S go.NONFIN to IM be.3S.IMP with children other with.3PL PRON.3PL phones fancy you know
		yes.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT see.V.INFIN when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF thing.N.M.SG here.ADV yesterday.ADV be.IM+SM and.CONJ the.DET.DEF unk when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S go.V.INFIN to.PREP um.IM be.V.3S.IMPERF with.PREP child.N.M.PL others.PRON grow_scaly.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P phone.N.SG+PL fancy.ASV.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
		yes, I saw when I went to this thing yesterday, right, and the [...] when I went to, um, the other kids, they had fancy phones, you know
272	TOS	oedd (y)na xx xx efo xx llafar Cymraeg fi .
		be.3S.IMP there with oral Welsh PRON.1S
		be.V.3S.IMPERF there.ADV unk with.PREP speech.N.M.SG Welsh.N.F.SG I.PRON.1S+SM
		there was [...] with my [...] Welsh oral
333	HAR	ond <dach chi (ddi)m> [/] dach chi (ddi)m isio wneud # <chi (y)n> [//] xx [//] chi (ei)ch hun yn embarrassCE xx xx un o (ei)ch ffrindiau chi (y)n pigo fo fyny .
		but be.2PL.PRES PRON.2PL NEG be.2PL.PRES PRON.2PL NEG want do.NONFIN PRON.2PL PRT PRON.2PL POSS.2PL self PRT embarrass one of POSS.2PL friends PRON.2PL PRT pick.NONFIN PRON.3SM up
		but.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM want.N.M.SG make.V.INFIN+SM you.PRON.2P in.PREP you.PRON.2P your.ADJ.POSS.2P self.PRON.SG PRT embarrass.V.INFIN unk one.NUM of.PREP your.ADJ.POSS.2P friends.N.M.PL you.PRON.2P PRT pick.V.INFIN he.PRON.M.3S up.ADV
		but you don't...you don't want to do yourself embarrassed [?] [...] one of your friends picks up on it
834	HAR	wellCE [?] yr un sy (e)fo tad_cu de # xx xx dach chi (y)n gweld oohCE mae (y)na lotCE o bethau da ar hon .
		well DET one be.PRES.REL with grandad TAG be.2PL.PRES PRON.2PL PRT see.NONFIN IM be.3S.PRES there lot of things good on this
		well.ADV the.DET.DEF one.NUM be.V.3S.PRES.REL with.PREP unk be.IM+SM unk be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT see.V.INFIN ooh.IM be.V.3S.PRES there.ADV lot.N.SG of.PREP things.N.M.PL+SM good.ADJ on.PREP this.PRON.DEM.F.SG
		well, the one grandad has, right, [...] you see, ooh, there are a lot of good things on this
890	HAR	xx (we)di stretsio fo xx xx gymaint o breakCE <yn y canol> [?] .
		PRT.PAST stretch.NONFIN PRON.3SM as_much of break.NONFIN in DET middle
		after.PREP unk he.PRON.M.3S unk so much.ADJ+SM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP break.SV.INFIN in.PREP the.DET.DEF middle.N.M.SG
		[...] stretched it [...] as much of a break in the middle