BangorTalk

Siarad, davies3: 'wythnos'

60	TOS	a &mr # &b &b partyCE # GavinCE wsnos yma # wellCE dechrau wythnos .
		and party Gavin week here well start week
		and.CONJ party.N.SG name week.N.F.SG here.ADV well.ADV beginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN week.N.F.SG
		and Gavin's party this week, well the beginning of the week
118	HAR	a mae (we)di mynd onE am <tri wythn(os)> [//] tair wythnos de .
		and be.3S.PRES PRT.PAST go.NONFIN on for three.M week three.F week TAG
		and.CONJ be.V.3S.PRES after.PREP go.V.INFIN on.PREP for.PREP three.NUM.M week.N.F.SG three.NUM.F week.N.F.SG be.IM+SM
		and it's gone on for three weeks...three weeks, right
118	HAR	a mae (we)di mynd onE am <tri wythn(os)> [//] tair wythnos de .
		and be.3S.PRES PRT.PAST go.NONFIN on for three.M week three.F week TAG
		and.CONJ be.V.3S.PRES after.PREP go.V.INFIN on.PREP for.PREP three.NUM.M week.N.F.SG three.NUM.F week.N.F.SG be.IM+SM
		and it's gone on for three weeks...three weeks, right
119	TOS	tair wythnos onE theE goE .
		three.F week on the go
		three.NUM.F week.N.F.SG on.PREP the.DET.DEF go.N.SG
		three weeks on the go
227	TOS	+, wnaeth umCE # Ke(vin)CE [/] KevinCE newid o roundCE <bod fi (y)n darllen o bob wythnos> [=! laughs] .
		do.3S.PAST IM Kevin Kevin change.NONFIN PRON.3SM round be.NONFIN PRON.1S PRT read.NONFIN PRON.3SM every week
		do.V.3S.PAST+SM um.IM name name change.V.INFIN he.PRON.M.3S round.ADJ be.V.INFIN I.PRON.1S+SM PRT read.V.INFIN he.PRON.M.3S each.PREQ+SM week.N.F.SG
		Ke...Kevin changed it round that I read it every week
266	HAR	xx justCE # xx dan ni bod yn &p &t &s paratoi ers ryw dri [/] tri wythnos wan de .
		just be.1PL.PRES PRON.1PL be.NONFIN PRT prepare.NONFIN since some three.M three.M week now TAG
		just.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P be.V.INFIN PRT prepare.V.INFIN since.PREP some.PREQ+SM three.NUM.M+SM three.NUM.M week.N.F.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.IM+SM
		[...] just [...] we've been prepaing for about three...three weeks now, right
273	TOS	umCE wythnos diwetha <oedd o> [?] ?
		IM week previous be.3S.IMP PRON.3SM
		um.IM week.N.F.SG last.ADJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S
		um, was it last week?