BangorTalk

Siarad, davies3: 'wnaeth'

227	TOS	+, wnaeth umCE # Ke(vin)CE [/] KevinCE newid o roundCE <bod fi (y)n darllen o bob wythnos> [=! laughs] .
		do.3S.PAST IM Kevin Kevin change.NONFIN PRON.3SM round be.NONFIN PRON.1S PRT read.NONFIN PRON.3SM every week
		do.V.3S.PAST+SM um.IM name name change.V.INFIN he.PRON.M.3S round.ADJ be.V.INFIN I.PRON.1S+SM PRT read.V.INFIN he.PRON.M.3S each.PREQ+SM week.N.F.SG
		Ke...Kevin changed it round that I read it every week
280	HAR	chwarae teg wnaeth MissCE <adael ni ddod> [?] allan o Saesneg de .
		play.NONFIN fair do.3S.PAST Miss leave.NONFIN PRON.1PL come.NONFIN out of English TAG
		game.N.M.SG fair.ADJ do.V.3S.PAST+SM name leave.V.INFIN+SM we.PRON.1P come.V.INFIN+SM out.ADV of.PREP English.N.F.SG be.IM+SM
		fair play, Miss let us come out of English, right
340	HAR	&=laugh be <wnaeth ddigwydd adeg yna> [?] ?
		what do.3S.PAST happen time there
		what.INT do.V.3S.PAST+SM happen.V.INFIN+SM time.N.F.SG there.ADV
		what happened that time?
456	TOS	ond <be wnaeth> [/] be wnaeth o alw fo # oedd # Fanfare_BrilliantCE <xx rywbeth stupidCE fel (y)na> [=! laughs] .
		but what do.3S.PAST what do.3S.PAST PRON.3SM call.NONFIN PRON.3SM be.3S.IMP Fanfare_Brilliant something stupid like there
		but.CONJ what.INT do.V.3S.PAST+SM what.INT do.V.3S.PAST+SM of.PREP call.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF name something.N.M.SG+SM stupid.ADJ like.CONJ there.ADV
		but what...what he called it was Fanfare Brilliant [...] something stupid like that
456	TOS	ond <be wnaeth> [/] be wnaeth o alw fo # oedd # Fanfare_BrilliantCE <xx rywbeth stupidCE fel (y)na> [=! laughs] .
		but what do.3S.PAST what do.3S.PAST PRON.3SM call.NONFIN PRON.3SM be.3S.IMP Fanfare_Brilliant something stupid like there
		but.CONJ what.INT do.V.3S.PAST+SM what.INT do.V.3S.PAST+SM of.PREP call.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF name something.N.M.SG+SM stupid.ADJ like.CONJ there.ADV
		but what...what he called it was Fanfare Brilliant [...] something stupid like that
481	TOS	wnaeth bandCE # xx wneud yn dda do .
		do.3S.PAST band [...] do.NONFIN PRT good yes
		do.V.3S.PAST+SM band.N.SG make.V.INFIN+SM PRT good.ADJ+SM yes.ADV.PAST
		[...] band did well, didn't they
510	TOS	xx wnaeth o <ond fynd> [?] i un practiceCE cerddorfa # sir .
		do.3S.PAST PRON.3SM only go.NONFIN to one practice orchestra county
		do.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S but.CONJ go.V.INFIN+SM to.PREP one.NUM practice.N.SG unk county.N.F.SG
		[...] he only went to one county orchestra practice
800	TOS	xx i thickE o blaen pan wnaeth hi roid o .
		PRON.1S thick of front when do.3S.PAST PRON.3SF put.NONFIN PRON.3SM
		to.PREP thick.ADJ of.PREP front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM when.CONJ do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		was thick before when she put it
893	TOS	<mae o> [///] &d yeahCE wnaeth o stopio bod ar B_B_C_twoE do .
		be.3S.PRES PRON.3SM yeah do.3S.PAST PRON.3SM stop.NONFIN be.NONFIN on B_B_C_two yes
		be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S yeah.ADV do.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S stop.V.INFIN be.V.INFIN on.PREP name yes.ADV.PAST
		it's...yeah, it stopped being on BBC2, didn't it