BangorTalk

Siarad, davies3: 'weithiau'

240	HAR	falle bod o &x weithiau (y)chydig bach yn boringE de .
		perhaps be.NONFIN PRON.3SM sometimes a_little small PRT boring TAG
		maybe.ADV be.V.INFIN he.PRON.M.3S times.N.F.PL+SM a_little.QUAN small.ADJ PRT bore.V.INFIN+ASV be.IM+SM
		perhaps it's a little bit boring sometimes, you know
328	TOS	timod weithiau mae athrawon yn gofyn i chdi +"/ .
		know.2S sometimes be.3S.PRES teachers PRT ask.NONFIN to PRON.2S
		know.V.2S.PRES times.N.F.PL+SM be.V.3S.PRES teachers.N.M.PL PRT ask.V.INFIN to.PREP you.PRON.2S
		you know, sometimes teachers ask you...
368	TOS	mae (y)n wneud chdi chwerthin weithiau .
		be.3S.PRES PRT do.NONFIN PRON.2S laugh.NONFIN sometimes
		be.V.3S.PRES PRT make.V.INFIN+SM you.PRON.2S laugh.V.INFIN times.N.F.PL+SM
		it makes you laugh sometimes
421	TOS	<be sy (y)n &bɔ> [//] be oedd yn boringE yn bandCE weithiau &s ti (y)n chwarae (y)r un darnau # <fath â> [?] stuffCE carnivalCE ar_gyfer yr ha a pethau # (y)r un pethau bob tro .
		what be.PRES.REL PRTwhat be.3S.IMP PRT boring in band sometimes PRON.2S PRT play.NONFIN DET one pieces kind with stuff carnival for DET summer and things DET one things every turn
		what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT.[or].in.PREP what.INT be.V.3S.IMPERF PRT bore.V.INFIN+ASV PRT band.N.SG times.N.F.PL+SM you.PRON.2S PRT play.V.INFIN the.DET.DEF one.NUM fragments.N.M.PL.[or].pieces.N.M.PL type.N.F.SG+SM as.CONJ stuff.SV.INFIN carnival.N.SG for.PREP the.DET.DEF summer.N.M.SG and.CONJ things.N.M.PL the.DET.DEF one.NUM things.N.M.PL each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER
		what's...what was boring in band sometimes, you play the same pieces, like, carnival stuff for summer and things, the same things every time
473	HAR	(ba)sai (y)n dda xx chi (y)n gallu wneud pethau gwahanol weithiau de # hefo umCE +.. .
		be.3S.CONDIT PRT good PRON.2PL PRT can.NONFIN do.NONFIN things different sometimes TAG with IM
		be.V.3S.PLUPERF PRT good.ADJ+SM you.PRON.2P PRT be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM things.N.M.PL different.ADJ times.N.F.PL+SM be.IM+SM with.PREP+H um.IM
		it'd be good [...] you could do different things sometimes, you know, with, um...
529	HAR	xxx reolau # oddCE weithiau de .
		rules odd sometimes TAG
		rules.N.F.PL+SM odd.ADJ times.N.F.PL+SM be.IM+SM
		[...] strange rules sometimes, you know
610	TOS	&s mae (y)n dibynnu yndy [?] weithiau ti fath â # &d fath â os ti (y)n cael [?] yn yr llên ti gorod edrych ar gerdd .
		be.3S.PRES PRT depend.NONFIN be.3S.PRES sometimes PRON.2S kind with kind with if PRON.2S PRT get.NONFIN in DET literature PRON.2S must.NONFIN look.NONFIN at poem
		be.V.3S.PRES PRT depend.V.INFIN be.V.3S.PRES.EMPH times.N.F.PL+SM you.PRON.2S type.N.F.SG+SM as.PREP type.N.F.SG+SM as.CONJ if.CONJ you.PRON.2S PRT get.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF literature.N.F.SG you.PRON.2S have_to.V.INFIN look.V.INFIN on.PREP music.N.F.SG+SM
		it depends, doesn't it, sometimes you're like, like if you get in the lit you have to look at a poem