©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 68 | HAR | yeahCE faint (y)dy hynna [?] un_deg_chwech fydd o yeahCE ? |
| yeah how_much be.3S.ores that sixteen be.3S.FUT PRON.3SM yeah | ||
| yeah.ADV size.N.M.SG+SM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP unk be.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S yeah.ADV | ||
| yeah, how much is that, he'll be sixteen yeah? | ||
| 69 | TOS | <mae o (y)n> [//] # yndy mae o (y)n un_deg_chwech dydy . |
| be.3S.PRES PRON.3SM PRT be.3S.PRES be.3S.PRES PRON.3SM PRT sixteen be.3S.PRES.NEG | ||
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES.EMPH be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP unk be.V.3S.PRES.NEG | ||
| he's...yes, he's sixteen, isn't he |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly