©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 30 | TOS | welais i un am # justCE o_dan hundredE quidE . |
| see.1S.PAST PRON.1S one for just under hundred quid | ||
| see.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S one.NUM for.PREP just.ADV under.PREP hundred.NUM quid.N.SG | ||
| I saw one for just under a hundred quid | ||
| 112 | HAR | MailCE [=! laughs] tua (y)r un peth . |
| Mail approximately DET one thing | ||
| name towards.PREP the.DET.DEF one.NUM thing.N.M.SG | ||
| Mail's about the same | ||
| 131 | TOS | fasa chdi gallu cael un am # ohCE dim mwy na ryw ddwy fil (ba)swn i meddwl . |
| be.2S.CONDIT PRON.2S can.NONFIN get.NONFIN one for IM NEG more PRT some two.F thousand be.1S.CONDIT PRON.1S think.NONFIN | ||
| be.V.1S.PLUPERF+SM you.PRON.2S be_able.V.INFIN get.V.INFIN one.NUM for.PREP oh.IM not.ADV more.ADJ.COMP than.CONJ some.PREQ+SM two.NUM.F+SM thousand.N.F.SG+SM be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S think.V.INFIN | ||
| you'd be able to get one for, oh, no more than two thousand, I'd think | ||
| 148 | HAR | xx sticio un ar y wal neu rywbeth neu # &=laugh . |
| stick.NONFIN one on DET wall or something or | ||
| stick.V.INFIN one.NUM on.PREP the.DET.DEF wall.N.F.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM or.CONJ | ||
| [...] stick one on the wall or something or... | ||
| 167 | TOS | pan wnes i gael un [?] wnes i sylweddoli <pa mor> [/] # pa mor reallyE rubbishCE oedd o . |
| when see.1S.PAST PRON.1S get.NONFIN one do.1S.PAST PRON.1S realise.NONFIN which so which so really rubbish be.3S.IMP PRON.3SM | ||
| when.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S get.V.INFIN+SM one.NUM do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S realise.V.INFIN which.ADJ so.ADV which.ADJ so.ADV real.ADJ+ADV rubbish.N.SG be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S | ||
| when I got one, I realised how...how really rubbish it was | ||
| 170 | HAR | faint [/] faint o memoryE oedd <ar tua> [//] [?] ar un ti ? |
| how_much how_much of memory be.3S.IMP on approximately on one PRON.2S | ||
| size.N.M.SG+SM size.N.M.SG+SM of.PREP memory.N.SG be.V.3S.IMPERF on.PREP towards.PREP on.PREP one.NUM you.PRON.2S | ||
| how much...how much memory was there on approximately...on yours? | ||
| 214 | TOS | +" pwy dach chi meddwl oedd yn rhif un ? |
| who be.2PL.PRES PRON.2PL think.NONFIN be.3S.IMP in numper one | ||
| who.PRON be.V.2P.PRES you.PRON.2P think.V.INFIN be.V.3S.IMPERF PRT.[or].in.PREP number.N.M.SG one.NUM | ||
| "who do you think was number one? | ||
| 304 | TOS | aeth o (y)n rightCE dda (he)fyd (e)nwedig yr un unigol # sôn am y bandCE a stuffCE . |
| go.3S.PAST PRON.3SM PRT right good also particular DET one individual mention.NONFIN about DET band and stuff | ||
| go.V.3S.PAST he.PRON.M.3S PRT right.ADJ good.ADJ+SM also.ADV especially.ADJ the.DET.DEF one.NUM singular.ADJ.[or].individual.ADJ mention.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF band.N.SG and.CONJ stuff.SV.INFIN | ||
| it went quite well too, especially the individual one, talking about the band, and stuff | ||
| 308 | TOS | o(edd) (y)na fath â # cau ysgolion bach # umCE # tlodi a wedyn # yr un <wnaethon ni> [?] ddewis fath â # yfed twenty_fourE hoursE (fe)lly . |
| be.3S.IMP there kind with close.NONFIN schools small IM poverty and then DET one do.1PL.PAST PRON.1PL choose.NONFIN kind with drink.NONFIN twenty_four hours thus | ||
| be.V.3S.IMPERF there.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ close.V.INFIN schools.N.F.PL small.ADJ um.IM poverty.N.M.SG.[or].impoverish.V.2S.PRES.[or].impoverish.V.INFIN and.CONJ afterwards.ADV the.DET.DEF one.NUM do.V.3P.PAST+SM we.PRON.1P choose.V.INFIN+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ drink.V.INFIN unk hour.N.PL so.ADV | ||
| there was, like, closing small schools, um poverty and then the one we chose, like twenty-four hour drinking, like | ||
| 315 | TOS | oedd # athrawes yn deud (y)r un peth . |
| be.3S.IMP teacher PRT say.NONFIN DET one thing | ||
| be.V.3S.IMPERF teacher.N.F.SG PRT say.V.INFIN the.DET.DEF one.NUM thing.N.M.SG | ||
| the teacher was saying the same thing | ||
| 316 | TOS | ond dal hwnna oedd yr un gorau # o'n i meddwl thoughE [?] . |
| but still that be.3S.IMP DET one best be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN though | ||
| but.CONJ continue.V.INFIN.[or].continue.V.2S.IMPER.[or].tall.ADJ+SM that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF one.NUM best.ADJ.SUP.[or].choirs.N.M.PL+SM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN though.CONJ | ||
| but still, that was the best one I thought, though | ||
| 330 | TOS | neu rywbeth a ti fath â o:hCE methu meddwl am (y)r un . |
| or something and PRON.2S kind with IM fail.NONFIN think.NONFIN about DET one | ||
| or.CONJ something.N.M.SG+SM and.CONJ you.PRON.2S type.N.F.SG+SM as.CONJ oh.IM fail.V.INFIN think.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF one.NUM | ||
| or something and you're like, oh, can't think of any | ||
| 333 | HAR | ond <dach chi (ddi)m> [/] dach chi (ddi)m isio wneud # <chi (y)n> [//] xx [//] chi (ei)ch hun yn embarrassCE xx xx un o (ei)ch ffrindiau chi (y)n pigo fo fyny . |
| but be.2PL.PRES PRON.2PL NEG be.2PL.PRES PRON.2PL NEG want do.NONFIN PRON.2PL PRT PRON.2PL POSS.2PL self PRT embarrass one of POSS.2PL friends PRON.2PL PRT pick.NONFIN PRON.3SM up | ||
| but.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM want.N.M.SG make.V.INFIN+SM you.PRON.2P in.PREP you.PRON.2P your.ADJ.POSS.2P self.PRON.SG PRT embarrass.V.INFIN unk one.NUM of.PREP your.ADJ.POSS.2P friends.N.M.PL you.PRON.2P PRT pick.V.INFIN he.PRON.M.3S up.ADV | ||
| but you don't...you don't want to do yourself embarrassed [?] [...] one of your friends picks up on it | ||
| 391 | HAR | o'ch chi (a)r un adeg (we)di cael [//] # <gallu mynd> [//] # gael cyfle i fynd lawr i umCE # Stadiwm_Mileniwm doeddech i # chwarae . |
| be.2PL.PRES PRON.2PL at one time PRT.PAST get.NONFIN can.NONFIN go.NONFIN get.NONFIN opportunity to go.NONFIN down to IM Millennium_Stadium be.2PL.IMP.NEG to play.NONFIN | ||
| unk you.PRON.2P on.PREP one.NUM time.N.F.SG after.PREP get.V.INFIN be_able.V.INFIN go.V.INFIN get.V.INFIN+SM opportunity.N.M.SG to.PREP go.V.INFIN+SM down.ADV to.PREP um.IM name be.V.2P.IMPERF.NEG I.PRON.1S.[or].to.PREP play.V.INFIN | ||
| at one time you got...could go...got the chance to go down to, um, the Millennium Stadium, didn't you, to play | ||
| 414 | HAR | ond erbyn rŵan # dach chi justCE yn stuckCE wneud yr un peth . |
| but by now be.2PL.PRES PRON.2PL just PRT stuck do.NONFIN DET one thing | ||
| but.CONJ by.PREP now.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P just.ADV PRT.[or].in.PREP stuck.AV.PAST make.V.INFIN+SM the.DET.DEF one.NUM thing.N.M.SG | ||
| but by now you're just stuck doing the same thing | ||
| 415 | HAR | dach chi (y)n yr un safon . |
| be.2PL.PRES PRON.2PL in DET one standard | ||
| be.V.2P.PRES you.PRON.2P in.PREP the.DET.DEF one.NUM standard.N.F.SG.[or].stand.V.1P.PAST.[or].stand.V.3P.PAST | ||
| you're at the same standard | ||
| 421 | TOS | <be sy (y)n &bɔ> [//] be oedd yn boringE yn bandCE weithiau &s ti (y)n chwarae (y)r un darnau # <fath â> [?] stuffCE carnivalCE ar_gyfer yr ha a pethau # (y)r un pethau bob tro . |
| what be.PRES.REL PRTwhat be.3S.IMP PRT boring in band sometimes PRON.2S PRT play.NONFIN DET one pieces kind with stuff carnival for DET summer and things DET one things every turn | ||
| what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT.[or].in.PREP what.INT be.V.3S.IMPERF PRT bore.V.INFIN+ASV PRT band.N.SG times.N.F.PL+SM you.PRON.2S PRT play.V.INFIN the.DET.DEF one.NUM fragments.N.M.PL.[or].pieces.N.M.PL type.N.F.SG+SM as.CONJ stuff.SV.INFIN carnival.N.SG for.PREP the.DET.DEF summer.N.M.SG and.CONJ things.N.M.PL the.DET.DEF one.NUM things.N.M.PL each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER | ||
| what's...what was boring in band sometimes, you play the same pieces, like, carnival stuff for summer and things, the same things every time | ||
| 421 | TOS | <be sy (y)n &bɔ> [//] be oedd yn boringE yn bandCE weithiau &s ti (y)n chwarae (y)r un darnau # <fath â> [?] stuffCE carnivalCE ar_gyfer yr ha a pethau # (y)r un pethau bob tro . |
| what be.PRES.REL PRTwhat be.3S.IMP PRT boring in band sometimes PRON.2S PRT play.NONFIN DET one pieces kind with stuff carnival for DET summer and things DET one things every turn | ||
| what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT.[or].in.PREP what.INT be.V.3S.IMPERF PRT bore.V.INFIN+ASV PRT band.N.SG times.N.F.PL+SM you.PRON.2S PRT play.V.INFIN the.DET.DEF one.NUM fragments.N.M.PL.[or].pieces.N.M.PL type.N.F.SG+SM as.CONJ stuff.SV.INFIN carnival.N.SG for.PREP the.DET.DEF summer.N.M.SG and.CONJ things.N.M.PL the.DET.DEF one.NUM things.N.M.PL each.PREQ+SM turn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER | ||
| what's...what was boring in band sometimes, you play the same pieces, like, carnival stuff for summer and things, the same things every time | ||
| 422 | TOS | xx boringE erbyn diwedd justCE # <chwarae (y)r un darn> [?] . |
| boring by end just play.NONFIN DET one piece | ||
| bore.V.PRESPART by.PREP end.N.M.SG just.ADV.[or].just.ADJ game.N.M.SG.[or].play.V.2S.IMPER.[or].play.V.INFIN the.DET.DEF one.NUM piece.N.M.SG | ||
| [...] boring by the end, just playing the same piece | ||
| 436 | TOS | &d yeahCE <ti (ddi)m yn> [/] ti (ddi)m yn wneud (y)r un # gradd nag wyt . |
| yeah PRON.2S NEG PRT PRON.2S NEG PRT do.NONFIN DET one degree NEG be.2S.PRES | ||
| yeah.ADV you.PRON.2S nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM in.PREP you.PRON.2S not.ADV+SM PRT make.V.INFIN+SM the.DET.DEF one.NUM degree.N.MF.SG than.CONJ be.V.2S.PRES | ||
| yeah, you're not...you're not doing a grade, are you | ||
| 442 | TOS | a wedyn wnes i (ddi)m boddro wedyn efo (y)r un arall . |
| and then do.1S.PAST PRON.1S.NEG bother.NONFIN then with DET one other | ||
| and.CONJ afterwards.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S not.ADV+SM bother.V.INFIN afterwards.ADV with.PREP the.DET.DEF one.NUM other.ADJ | ||
| and then I didn't bother with any others | ||
| 452 | TOS | yeahCE # fath â un o ffrindiau fi xx (we)di wneud # rywbeth # reallyE crapE # &k cyfansoddiad reallyE crapE . |
| yeah kind with one of friends PRON.1S PRT.PAST do.NONFIN something really crap compositions really crap | ||
| yeah.ADV type.N.F.SG+SM as.CONJ one.NUM of.PREP friends.N.M.PL I.PRON.1S+SM after.PREP make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM real.ADJ+ADV crap.N.SG composition.N.M.SG real.ADJ+ADV crap.N.SG | ||
| yeah, like, one of my friends [...] did something really crap, a creally crap composition | ||
| 510 | TOS | xx wnaeth o <ond fynd> [?] i un practiceCE cerddorfa # sir . |
| do.3S.PAST PRON.3SM only go.NONFIN to one practice orchestra county | ||
| do.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S but.CONJ go.V.INFIN+SM to.PREP one.NUM practice.N.SG unk county.N.F.SG | ||
| [...] he only went to one county orchestra practice | ||
| 523 | HAR | &s oedd (y)na rei <efo (y)r umCE> [/] hefo (y)r umCE bandCE sir de # oedd (yn)a rhei justCE yn # dod i_fyny xx (y)r un ymarfer o (y)r diwedd neu beth bynnag de # a justCE mynd i (y)r cyngerdd . |
| be.3S.IMP there some with DET IM with DET IM band county TAG be.3S.IMP there some just PRT come.NONFIN up DET one practice from DET end or what ever TAG and just go.NONFIN to DET concert | ||
| be.V.3S.IMPERF there.ADV some.PRON+SM with.PREP the.DET.DEF um.IM with.PREP+H the.DET.DEF um.IM band.N.SG county.N.F.SG be.IM+SM be.V.3S.IMPERF there.ADV some.PRON just.ADV PRT come.V.INFIN up.ADV the.DET.DEF one.NUM practise.V.INFIN.[or].exercise.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF end.N.M.SG or.CONJ thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ be.IM+SM and.CONJ just.ADV go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF concert.N.MF.SG | ||
| there were some with the, um...with the um county band, right, there were some who just came up [...] one rehearsal from the end or whatever, right, and just went to the concert | ||
| 527 | HAR | soCE justCE [?] os dach chi (y)n # wneud rywbeth gwahanol deuda os dach chi (y)n justCE yn sâl am un ymarfer allwch chi justCE symud lawr de . |
| so just if be.2PL.PRES PRON.2PL PRT do.NONFIN something different say.2S.IMPER if be.2PL.PRES PRON.2PL PRT just PRT sick for one practice can.2PL.NONPAST PRON.2PL just move.NONFIN down TAG | ||
| so.ADV just.ADV if.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM different.ADJ say.V.1S.PRES.[or].say.V.2S.IMPER if.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT just.ADV PRT ill.ADJ for.PREP one.NUM practise.V.INFIN be_able.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P just.ADV move.V.INFIN down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM be.IM+SM | ||
| so just if you do something different, say, if you're just sick for one practive, you can just move down, right | ||
| 537 | HAR | achos o(edd) (y)na un (we)di cyrraedd yn hwyr . |
| because be.3S.IMP there one PRT.PAST arrive.NONFIN PRT late | ||
| because.CONJ be.V.3S.IMPERF there.ADV one.NUM after.PREP arrive.V.INFIN PRT late.ADJ | ||
| because one had arrived late | ||
| 588 | TOS | ond # dw i (y)n difaru # (y)n enwedig bod Saesneg yn un markCE o gael a . |
| but be.1S.PRES PRON.1S PRT regret.NONFIN PRT particular be.NONFIN English PRT one mark of get.NONFIN a | ||
| but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT regret.V.INFIN PRT especially.ADJ be.V.INFIN English.N.F.SG PRT one.NUM mark.N.SG of.PREP get.V.INFIN+SM and.CONJ | ||
| but I regret, especially that English is one mark from getting an A | ||
| 629 | TOS | ac yn diwedd wyt ti mond yn mynd i fod yn iwsio un neu ddau (oho)nyn nhw . |
| and in end be.2S.PRES PRON.2S only PRT go.NONFIN to be.NONFIN PRT use.NONFIN one or two.M of.3PL PRON.3PL | ||
| and.CONJ PRT.[or].in.PREP end.N.M.SG be.V.2S.PRES you.PRON.2S bond.N.M.SG+NM PRT go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM PRT use.V.INFIN one.NUM or.CONJ two.NUM.M+SM from_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P | ||
| and in the end you're only going to be using one or two of them | ||
| 656 | HAR | &d yr un pryd dw isio cymryd cerdd . |
| DET one time be.1S.PRES want take.NONFIN music | ||
| the.DET.DEF one.NUM time.N.M.SG be.V.1S.PRES want.N.M.SG take.V.INFIN music.N.F.SG | ||
| and at the same time I want to take music | ||
| 718 | HAR | +, fel yr un sy (y)n P_C_WorldCE yeahCE . |
| like DET one be.PRES.REL in P_C_World yeah | ||
| like.CONJ the.DET.DEF one.NUM be.V.3S.PRES.REL in.PREP name yeah.ADV | ||
| like the one in PC World, yeah | ||
| 725 | TOS | un mid_rangeE a un xx . |
| one mid_range and one | ||
| one.NUM unk and.CONJ one.NUM | ||
| one mid-range and one [...] | ||
| 725 | TOS | un mid_rangeE a un xx . |
| one mid_range and one | ||
| one.NUM unk and.CONJ one.NUM | ||
| one mid-range and one [...] | ||
| 747 | HAR | fel os [/] os ti isio un [//] tri [/] # tri umCE <lle de i (y)r> [?] separateE +// . |
| like if if PRON.2S want one three.M three.M IM place TAG for DET sparate | ||
| like.CONJ if.CONJ if.CONJ you.PRON.2S want.N.M.SG one.NUM three.NUM.M three.NUM.M um.IM where.INT be.IM+SM to.PREP the.DET.DEF separate.N.SG | ||
| like, if you want one...three...three, um places for the separate... | ||
| 748 | HAR | oedd (y)na un +// . |
| be.3S.IMP there one | ||
| be.V.3S.IMPERF there.ADV one.NUM | ||
| there was one... | ||
| 753 | HAR | <meddwl hynna remoteE unigol ar_gyfer pob un> [=! laughs] . |
| think.NONFIN that remote individual for every one | ||
| think.V.2S.IMPER that.PRON.DEM.SP remote.ADJ singular.ADJ.[or].individual.ADJ for.PREP each.PREQ one.NUM | ||
| just think, an individual remote for each one | ||
| 754 | HAR | +" o_kCE pa un sy (y)n mynd efo hwn ? |
| o_k which one be.PRES.REL PRT go.NONFIN with this | ||
| OK.IM which.ADJ one.NUM be.V.3S.PRES.REL PRT go.V.INFIN with.PREP this.PRON.DEM.M.SG | ||
| "ok, which one goes with this?" | ||
| 771 | TOS | reallyE cheapE <dw i gwybod> [?] # xx (we)di gallu gael un am &pe pedwar can punt . |
| really cheap be.1S.PRES know.NONFIN [...] PRT.PAST can.nonifin get.NONFIN one for four.M hundred pound | ||
| real.ADJ+ADV cheap.ADJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S know.V.INFIN after.PREP be_able.V.INFIN get.V.INFIN+SM one.NUM for.PREP four.NUM.M can.N.M.SG pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG | ||
| really cheap, I know, [...] been able to get one for four hundred pounds | ||
| 794 | HAR | dyna falle (y)r # xx un rheswm bod o (we)di &stɒ &s: &str # stopio ni rag wneud o . |
| there perhaps DET one reason be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST stop.NONFIN PRON.1PL from do.NONFIN PRON.3SM | ||
| that_is.ADV maybe.ADV the.DET.DEF one.NUM reason.N.M.SG be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP stop.V.INFIN we.PRON.1P from.PREP+SM make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S | ||
| perhaps that's the one [same?] reason he stopped us from doing it | ||
| 833 | TOS | mae bob un basicallyE # rightCE ddrud efo cameraCE (ar)no fo (y)n_dydy . |
| be.3S.PRES every one basically right expensive with camera on.3SM PRON.3SM be.3S.PRES.NEG | ||
| be.V.3S.PRES each.PREQ+SM one.NUM basically.ADV right.ADJ expensive.ADJ+SM with.PREP camera.N.SG on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.V.3S.PRES.TAG | ||
| basically, every one that's quite expensive has a camera on it | ||
| 834 | HAR | wellCE [?] yr un sy (e)fo tad_cu de # xx xx dach chi (y)n gweld oohCE mae (y)na lotCE o bethau da ar hon . |
| well DET one be.PRES.REL with grandad TAG be.2PL.PRES PRON.2PL PRT see.NONFIN IM be.3S.PRES there lot of things good on this | ||
| well.ADV the.DET.DEF one.NUM be.V.3S.PRES.REL with.PREP unk be.IM+SM unk be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT see.V.INFIN ooh.IM be.V.3S.PRES there.ADV lot.N.SG of.PREP things.N.M.PL+SM good.ADJ on.PREP this.PRON.DEM.F.SG | ||
| well, the one grandad has, right, [...] you see, ooh, there are a lot of good things on this | ||
| 904 | TOS | ti be o'n i methu coelio # deudodd [/] [?] ddeudodd un o ffrindiau i (y)n (y)r ysgol # <bod o efo [?] twoE hundredE andE &f> [//] bod o (we)di cael Dolig bod o (we)di cael # twoE hundredE andE fiveE # o gwahanol SimpsonsCE episodesCE # dau gant a pump o C_DsE # hefo SimpsonsCE arnyn nhw # &=laugh . |
| PRON.2S what be.1S.IMP PRON.1S fail.NONFIN believe.NONFIN say.3S.PAST say.3S.PAST one of friends PRON.3SM in DET school be.NONFIN PRON.3SM with two hundred and be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST get.NONFIN Christmas be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST get.NONFIN two hundred and five of different Simpsons episodes two.M hundred and five of C_Ds with Simpsons on.3PL PRON.3PL | ||
| you.PRON.2S what.INT be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S fail.V.INFIN believe.V.INFIN say.V.3S.PAST say.V.3S.PAST+SM one.NUM of.PREP friends.N.M.PL to.PREP in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG be.V.INFIN he.PRON.M.3S with.PREP two.NUM hundred.NUM and.CONJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP get.V.INFIN Christmas.N.M.SG be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP get.V.INFIN two.NUM hundred.NUM and.CONJ five.NUM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP different.ADJ name episode.N.SG+PL two.NUM.M hundred.N.M.SG+SM and.CONJ five.NUM from.PREP name with.PREP+H name on_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P | ||
| you what I couldn't believe, one of my friends at school said that he's got two hundred and...that he got for Christmas, that he got two hundred and five different Simpsons episodes, two hundred and five CDs with the Simpsons on them |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly