©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 565 | TOS | dw meddwl mai # umCE Mehefin # ugeinfed neu rywbeth fel (y)na (y)dy dyddiad ola fi . |
| be.1S.PRES think.NONFIN PRT IM June twentieth or something like there be.3S.PRES date final PRON.1S | ||
| be.V.1S.PRES think.V.INFIN that_it_is.CONJ.FOCUS um.IM June.N.M.SG twentieth.ADJ or.CONJ something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV be.V.3S.PRES date.N.M.SG last.ADJ I.PRON.1S+SM | ||
| I think that my last date is, um June the twentieth or something like that | ||
| 568 | HAR | ++ Gorffennaf ugeinfed . |
| July twentieth | ||
| July.N.M.SG twentieth.ADJ | ||
| July the twentieth | ||
| 569 | TOS | +, &gin # ugeinfed rywbeth fel (y)na . |
| twentieth something like there | ||
| twentieth.ADJ something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV | ||
| the twentieth, something like that |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly