©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 635 | HAR | xx o'n i (we)di wneud # ryw bedwar tudalen o nodiadau . |
| be.1S.IMP PRON.1S PRT.PAST do.NONFIN some four.M page of notes | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S after.PREP make.V.INFIN+SM some.PREQ+SM four.NUM.M+SM page.N.MF.SG of.PREP notes.N.M.PL | ||
| [...] I'd done about four pages of notes | ||
| 636 | HAR | dim ond ryw # falle # tri chwarter tudalen i (we)di defnyddio (y)n y diwedd . |
| NEG but some perhaps three.M quarter page PRON.1S PRT.PAST use.NONFIN in DET end | ||
| nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ some.PREQ+SM maybe.ADV three.NUM.M quarter.N.M.SG page.N.MF.SG to.PREP after.PREP use.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF end.N.M.SG | ||
| I only used about three-quarters of a page in the end |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly