BangorTalk

Siarad, davies3: 'trwy'

18	TOS	xx # xx dw i sureCE <fydda i (y)n> [//] # dros y Pasg fydda i (y)n stuckCE # adre trwy (y)r adeg &=sigh .
		[...] [...] be.1S.PRES PRON.1S sure be.1S.FUT PRON.1S PRT over DET Easter be.1S.FUT PRON.1S PRT stuck home through DET
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP over.PREP+SM the.DET.DEF name be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP stuck.AV.PAST home.ADV through.PREP the.DET.DEF time.N.F.SG
		[...] [...] I'm sure I'll be...over Easter I'll be stuck at home all the time
276	TOS	o'n i gorod darllen Tylluan_WenCE eto i_gyd # a darllen trwy (y)r holl notesCE # gwylio (y)r filmCE eto .
		be.1S.IMP PRON.1S must.NONFIN read.NONFIN Tylluan_Wen again all and read.NONFIN through DET whole notes watch.NONFIN DET film again
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S have_to.V.INFIN read.V.INFIN name again.ADV all.ADJ and.CONJ read.V.INFIN through.PREP the.DET.DEF all.PREQ notes.N.PL watch.V.INFIN the.DET.DEF film.N.SG again.ADV
		I had to read all of Tylluan Wen again and read through all the notes, watch the film again
553	HAR	dw gorod mynd trwy brifysgol pethau .
		be.1S.PRES must.NONFIN go.NONFIN through university things
		be.V.1S.PRES have_to.V.INFIN go.V.INFIN through.PREP university.N.F.SG+SM things.N.M.PL
		I have to go through university and things
593	TOS	wedyn [?] dw i (y)n # difaru trwy [?] edrych nôl .
		then be.1S.PRES PRON.1S PRT regret.NONFIN through look.NONFIN back
		afterwards.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT regret.V.INFIN through.PREP look.V.INFIN fetch.V.INFIN
		then, I regret, looking back
673	TOS	a mae fath â # <yn ysgol> [//] # trwy (y)r ysgol ti cael dy defnyddiau am [//] # reallyE rhad .
		and be.3S.PRES kind with in school through DET school PRON.2S get.NONFIN POSS.2S materials for really cheap
		and.CONJ be.V.3S.PRES type.N.F.SG+SM as.CONJ PRT.[or].in.PREP school.N.F.SG through.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG you.PRON.2S get.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S materials.N.M.PL for.PREP real.ADJ+ADV cheap.ADJ
		and it's like, in school...through the school you get your materials really cheap
880	HAR	repetio [?] trwy (y)r adeg ar # umCE # Channel_fourCE <pethau de> [?] .
		repeat.NONFIN through DET time on IM Channel_four things TAG
		unk through.PREP the.DET.DEF time.N.F.SG on.PREP um.IM name things.N.M.PL be.IM+SM
		repeats all the time on Channel4 and things, isn't it
907	TOS	ohCE [=? ond] mae hwnnw (y)n # stuckCE efo (e)i computerE gamesCE trwy (y)r adeg .
		IM be.3S.PRES that PRT stuck with POSS.3S computer games through DET time
		oh.IM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT.[or].in.PREP stuck.AV.PAST with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S computer.N.SG unk through.PREP the.DET.DEF time.N.F.SG
		oh, he's stick with his computer games all the time