BangorTalk

Siarad, davies3: 'timod'

11	HAR	oedd y cwrs (y)ma (y)n uffernol <o dda> [?] (y)n [?] timod # &t umCE blwyddyn dwytha de .
		be.3S.IMP DET course here PRT hellish of good in know.2S IM year previous TAG
		be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF course.N.M.SG here.ADV PRT.[or].in.PREP unk he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP good.ADJ+SM PRT.[or].in.PREP know.V.2S.PRES um.IM year.N.F.SG last.ADJ be.IM+SM
		this course was awfully good in...you know, um last year, right
63	TOS	ond dal # timod dw i gwybod (ba)sai mamCE (ddi)m yn gadael fi .
		but still know.2S be.1S.PRES PRON.1S know.NONFIN be.3S.CONDIT mum NEG PRT let.NONFIN PRON.1S
		but.CONJ continue.V.INFIN.[or].continue.V.2S.IMPER.[or].tall.ADJ+SM know.V.2S.PRES be.V.1S.PRES I.PRON.1S know.V.INFIN be.V.3S.PLUPERF mam.N.SG not.ADV+SM PRT leave.V.INFIN I.PRON.1S+SM
		but still, you know, I know mum wouldn't let me
328	TOS	timod weithiau mae athrawon yn gofyn i chdi +"/ .
		know.2S sometimes be.3S.PRES teachers PRT ask.NONFIN to PRON.2S
		know.V.2S.PRES times.N.F.PL+SM be.V.3S.PRES teachers.N.M.PL PRT ask.V.INFIN to.PREP you.PRON.2S
		you know, sometimes teachers ask you...
366	TOS	timod # fath â yn (y)r ysgol <fath â> [?] hefo RichCE a pethau xx deud # fath â &s # sôn amdan fath â +"/ .
		know.2S kind with in DET school kind with with Rich and things say.NONFIN kind with mention.NONFIN about kind with
		know.V.2S.PRES type.N.F.SG+SM as.CONJ in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG type.N.F.SG+SM as.CONJ with.PREP+H name and.CONJ things.N.M.PL say.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.CONJ mention.V.INFIN for_them.PREP+PRON.3P type.N.F.SG+SM as.CONJ
		you know, like in school, like with Rich and things [...] say, like, talk about, like...
485	TOS	timod [?] mae nhw (y)n groupCE o # &gɛrðɒlə [//] &gɒhɛ [//] gerddorol iawn (y)n enwedig BenCE .
		know.2S be.3PL.PRES PRON.3PL PRT group of musical very PRT particular
		know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT group.N.SG.[or].croup.N.SG+SM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP musical.ADJ+SM very.ADV PRT especially.ADJ name
		you know, they're a very musical group, especially Ben