BangorTalk

Siarad, davies3: 'thing'

106	HAR	oedd o justCE yn mynd yesE ["] [?] achos bod o (y)n gwaith eitha caled # bod o (y)n gorod wneud y leafletsE &b thingE (y)na .
		be.3S.IMP PRON.3SM just PRT go.NONFIN yes because be.NONFIN PRON.3SM PRT work quite hard be.NONFIN PRON.3SM PRT must.NONFIN do.NONFIN DET leaflets thing there
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S just.ADV PRT go.V.INFIN yes.ADV because.CONJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP work.N.M.SG fairly.ADV hard.ADJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT have_to.V.INFIN make.V.INFIN+SM the.DET.DEF leaflet.N.PL thing.N.SG there.ADV
		he just said "yes" because it was quite hard work that he had to do that leaflets thing
231	TOS	gobeithio bod ni yn cael mynd i (y)r # thingE (y)ma MonaCE fory de +/ .
		hope.NONFIN be.NONFIN PRON.1PL PRT get.NONFIN go.NONFIN to DET thing here Mona tomorrow TAG
		hope.V.INFIN be.V.INFIN we.PRON.1P PRT get.V.INFIN go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF thing.N.SG here.ADV name tomorrow.ADV be.IM+SM
		I hope we can go to this Mona thing tomorrow, yeah
708	TOS	(a)chos ti gwybod dw i (y)n wneud # y thingE hi_fiCE (y)ma dw i wneud .
		because PRON.2S know.NONFIN be.1S.PRES PRON.1S PRT do.NONFIN DET thing hi_fi here be.1S.PRES
		because.CONJ you.PRON.2S know.V.INFIN be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT make.V.INFIN+SM the.DET.DEF thing.N.SG unk here.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S make.V.INFIN+SM
		because you know I'm doing this hi-fi thing I'm doing
801	TOS	xx thingE [?] methu ffeindio [?] ella bod y printersCE ddim yn gweithio xx .
		thing fail.NONFIN find.NONFIN perhaps be.NONFIN DET printers NEG PRT work.NONFIN
		thing.N.SG fail.V.INFIN find.V.INFIN maybe.ADV be.V.INFIN the.DET.DEF printer.N.SG+PL not.ADV+SM PRT work.V.INFIN
		[...] thing couldn't find, perhaps the printers weren't working [...]