Siarad, davies3: 'text_io'
198 | TOS | ti talu tenE peeE justCE i sgwennu # ia ["] neu na ["] a xx # text_ioE+C fo i rhywun . |
| | PRON.2S pay.NONFIN ten pee just to write.NONFIN yes or no and text.NONFIN PRON.3SM to someone |
| | you.PRON.2S pay.V.INFIN ten.NUM pee.N.SG just.ADV to.PREP write.V.INFIN yes.ADV or.CONJ no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ and.CONJ text.SV.INFIN he.PRON.M.3S to.PREP someone.N.M.SG |
| | you pay ten pee just to write "yes" or "no" and text it to someone |
203 | HAR | elli di justCE text_ioE+C Radio_CymruCE xx bump ceiniog wedyn de . |
| | can.2S.NONPAST PRON.2S just text.NONFIN Radio_Cymru five pence then TAG |
| | be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM just.ADV text.SV.INFIN name five.NUM+SM penny.N.F.SG afterwards.ADV be.IM+SM |
| | you can just text Radio Cymru [...] five pence then, right |
218 | TOS | +, a wedyn erCE text_ioE+C mewn xx gesio (y)n gywir de . |
| | and then IM text.NONFIN in guess.NONFIN PRT correct TAG |
| | and.CONJ afterwards.ADV er.IM text.SV.INFIN in.PREP guess.V.INFIN PRT correct.ADJ+SM be.IM+SM |
| | and then, er, texted in [...] guessed correctly, right |
223 | TOS | wnes i text_ioE+C nôl mewn yn deud +"/ . |
| | do.1S.PAST PRON.1S text.NONFIN back in PRT say.NONFIN |
| | do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S text.N.SG fetch.V.INFIN in.PREP PRT say.V.INFIN |
| | I texted back in saying: |