BangorTalk

Siarad, davies3: 'talu'

36	HAR	fel # dach chi meddwl oohCE dach chi mynd i roi xx # dach chi (y)n gorod talu am betrolCE bethau [?] .
		like be.2PL.PRES PRON.2PL think.NONFIN IM be.2PL.PRES PRON.2PL go.NONFIN to put.NONFIN be.2PL.PRES PRON.2PL PRT must.NONFIN pay.NONFIN for petrol things
		like.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P think.V.INFIN ooh.IM be.V.2P.PRES you.PRON.2P go.V.INFIN to.PREP give.V.INFIN+SM be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT have_to.V.INFIN pay.V.INFIN for.PREP petrol.N.SG+SM things.N.M.PL+SM
		like, you think, ooh, you're going to put [...] you have to pay for petrol and things
198	TOS	ti talu tenE peeE justCE i sgwennu # ia ["] neu na ["] a xx # text_ioE+C fo i rhywun .
		PRON.2S pay.NONFIN ten pee just to write.NONFIN yes or no and text.NONFIN PRON.3SM to someone
		you.PRON.2S pay.V.INFIN ten.NUM pee.N.SG just.ADV to.PREP write.V.INFIN yes.ADV or.CONJ no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ and.CONJ text.SV.INFIN he.PRON.M.3S to.PREP someone.N.M.SG
		you pay ten pee just to write "yes" or "no" and text it to someone
672	TOS	xx end_ioE+C fyny talu xx saith_deg punt am y bwrdd (y)na .
		end.NONFIN up pay.NONFIN seventy pound for DET table there
		end.SV.INFIN up.ADV pay.V.INFIN seventy.NUM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG for.PREP the.DET.DEF table.N.M.SG there.ADV
		[...] end up paying seventy pounds for that table
715	HAR	xx erbyn hyn dach chi (y)n gorod talu am bethau da dydach .
		by this be.2PL.PRES PRON.2PL PRT must.NONFIN pay.NONFIN for things good be.2PL.PRES.NEG
		by.PREP this.PRON.DEM.SP be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT have_to.V.INFIN pay.V.INFIN for.PREP things.N.M.PL+SM good.ADJ unk
		[...] by now you have to pay for good things, don't you
716	HAR	fel deuda # os o'ch chi (y)n talu # cant am xx neu rywbeth <fath â> [?] neu # llai na hynna # falle bod yr umCE defnydd o_amgylch yr speakerE ei hun xx gallu rhwygo (ar)no fo xx +/ .
		like say.2S.IMPER if be.2PL.IMP PRON.2PL PRT pay.NONFIN hundred for or something kind with or less PRT that perhaps be.NONFIN DET IM material around DET speaker POSS.3S self can.NONFIN rip.NONFIN on.3SM PRON.3SM
		like.CONJ say.V.1S.PRES.[or].say.V.2S.IMPER if.CONJ unk you.PRON.2P PRT pay.V.INFIN hundred.N.M.SG for.PREP or.CONJ something.N.M.SG+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ or.CONJ smaller.ADJ.COMP than.CONJ that.PRON.DEM.SP maybe.ADV be.V.INFIN the.DET.DEF um.IM material.N.M.SG around.PREP the.DET.DEF speak.N.SG.AG.[or].speaker.N.SG his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG be_able.V.INFIN tear.V.INFIN on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		like, say you paid a hundred for [...] or something, like, or less than that, perhaps the, um, material around the speaker itself could have ripped on it [...] ...
857	HAR	na # faint dach chi gorod talu ?
		no how_much be.2PL.PRES PRON.2PL must.NONFIN pay.NONFIN
		no.ADV size.N.M.SG+SM be.V.2P.PRES you.PRON.2P have_to.V.INFIN pay.V.INFIN
		no, how much do you have to pay?