Siarad, davies3: 'syniad'
104 | HAR | dim syniad . |
| | NEG idea |
| | not.ADV idea.N.M.SG |
| | no idea |
171 | TOS | ohCE (doe)s gynna i (ddi)m syniad sti . |
| | IM be.3S.IMP.NEG with.1S PRON.1S NEG idea know.2S |
| | oh.IM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP not.ADV+SM idea.N.M.SG you_know.IM |
| | oh, I haven't got a clue, you know |
554 | HAR | a xx wir [?] &n &s <fydd gen> [//] dw (ddi)m yn meddwl fydd genna i syniad erbyn hynna xx +/ . |
| | and true be.3S.FUT with be.1S.PRES NEG PRT think.NONFIN be.3S.FUT with.1S PRON.1S idea by that |
| | and.CONJ true.ADJ+SM be.V.3S.FUT+SM with.PREP be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT think.V.INFIN be.V.3S.FUT+SM grow_scaly.V.3S.PRES+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP idea.N.M.SG by.PREP that.PRON.DEM.SP |
| | and really, I...I don't think I'll have a clue by then [...] ... |