BangorTalk

Siarad, davies3: 'symud'

178	HAR	o'n [/] o'n i (y)n gweld nhw (y)n da(l) [/] dal &f dau phoneCE erbyn ei_gilydd xx BluetoothCE xx i # symud umCE # ffeiliau .
		be.1S.IMP be.1S.IMP PRON.1S PRT see.NONFIN PRON.3PL PRT hold.NONFIN hold.NONFIN two.M phone against each_other Bluetooth to move.NONFIN IM files
		be.V.1S.IMPERF be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT see.V.INFIN they.PRON.3P PRT continue.V.INFIN continue.V.INFIN.[or].continue.V.2S.IMPER.[or].tall.ADJ+SM two.NUM.M phone.N.SG by.PREP each_other.PRON.3SP name to.PREP move.V.INFIN um.IM files.N.F.PL
		I...I could see them holding...holding two phones against each other [...] Bluetooth [...] to move um, files
527	HAR	soCE justCE [?] os dach chi (y)n # wneud rywbeth gwahanol deuda os dach chi (y)n justCE yn sâl am un ymarfer allwch chi justCE symud lawr de .
		so just if be.2PL.PRES PRON.2PL PRT do.NONFIN something different say.2S.IMPER if be.2PL.PRES PRON.2PL PRT just PRT sick for one practice can.2PL.NONPAST PRON.2PL just move.NONFIN down TAG
		so.ADV just.ADV if.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM different.ADJ say.V.1S.PRES.[or].say.V.2S.IMPER if.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT just.ADV PRT ill.ADJ for.PREP one.NUM practise.V.INFIN be_able.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P just.ADV move.V.INFIN down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM be.IM+SM
		so just if you do something different, say, if you're just sick for one practive, you can just move down, right
845	HAR	xx technoleg yn symud ymlaen de dach chi fath â # falle erbyn rŵan mae (y)r laptopE xx fath â # hen falle .
		technology PRT move.NONFIN forward TAG be.2PL.PRES PRON.2PL kind with perhaps by now be.3S.PRES DET laptop kind with old perhaps
		technology.N.F.SG PRT move.V.INFIN forward.ADV be.IM+SM be.V.2P.PRES you.PRON.2P type.N.F.SG+SM as.CONJ maybe.ADV by.PREP now.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF unk type.N.F.SG+SM as.CONJ old.ADJ maybe.ADV
		[...] technology moves on, right, you're like, perhaps by now the laptop's [...] old perhaps