Siarad, davies3: 'so'

10	TOS	soCE # gobeithio xx .
		so hope.NONFIN
		so.ADV hope.V.INFIN
		so hopefully [...]
22	HAR	wellCE [?] # &s <(dy)dy o (ddi)m yn> [?] gallu mynd ar y mikeCE i (y)n bell soCE +.. .
		well be.3S.PRES.NEG PRON.3SM NEG PRT can.NONFIN go.NONFIN on POSS.1S bike PRON.1S PRT far so
		well.ADV be.V.3S.PRES.NEG he.PRON.M.3S not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN go.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF mike.N.SG to.PREP PRT far.ADJ+SM so.ADV
		well he can't go far on my bike, so
71	HAR	ohCE yeahCE soCE # pam bod genno bartyCE mor fawr te ?
		IM yeah so why be.NONFIN with.3SM party so big then
		oh.IM yeah.ADV so.ADV why?.ADV be.V.INFIN grow_scaly.V.3S.SUBJ+SM party.N.SG+SM so.ADV big.ADJ+SM be.IM
		oh yeah, so why has he got such a big barty then?
213	TOS	soCE ar rhaglen umCE Kevin_DaviesCE neithiwr de o(edd) [/] o'n nhw (y)n deud # umCE # umCE +"/ .
		so on programme IM Kevin_Davies last_night TAG be.3S.IMP be.3PL.IMP PRON.3PL PRT say.NONFIN IM IM
		so.ADV on.PREP programme.N.F.SG um.IM name last_night.ADV be.IM+SM be.V.3S.IMPERF be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P PRT say.V.INFIN um.IM um.IM
		so, on um, KEvin Davies's programme last night, right, they were saying, um, um:
355	TOS	soCE # wnes i justCE eistedd (y)na am agesE <yn meddwl> [?] +"/ .
		so do.1S.PAST PRON.1S just sit.NONFIN there for ages PRT think.NONFIN
		so.ADV do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S just.ADV sit.V.INFIN there.ADV for.PREP unk PRT think.V.INFIN
		so I just sat there for ages thinking:
403	TOS	soCE [?] doe(dd) (y)na (ddi)m dewis fath â drumsCE # a guitarCE na (di)m_byd .
		so be.3S.IMP.NEG there NEG choice kind with drums and guitar NEG nothing
		so.ADV be.V.3S.IMPERF.NEG there.ADV not.ADV+SM choose.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.PREP drum.N.SG+PL and.CONJ guitar.N.SG no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ nothing.ADV
		so there was no choice like drums or guitar or anything
490	HAR	yeahCE # soCE &m # dach chi (y)n <sylweddoli wedyn bod> [?] xx bobl eraill yna .
		yeah so be.2PL.PRES PRON.2PL PRT realise.nonoifn then be.NONFIN people other there
		yeah.ADV so.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT realise.V.INFIN afterwards.ADV be.V.INFIN people.N.F.SG+SM others.PRON there.ADV
		yeah so you realise then that [...] other people there
527	HAR	soCE justCE [?] os dach chi (y)n # wneud rywbeth gwahanol deuda os dach chi (y)n justCE yn sâl am un ymarfer allwch chi justCE symud lawr de .
		so just if be.2PL.PRES PRON.2PL PRT do.NONFIN something different say.2S.IMPER if be.2PL.PRES PRON.2PL PRT just PRT sick for one practice can.2PL.NONPAST PRON.2PL just move.NONFIN down TAG
		so.ADV just.ADV if.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM different.ADJ say.V.1S.PRES.[or].say.V.2S.IMPER if.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT just.ADV PRT ill.ADJ for.PREP one.NUM practise.V.INFIN be_able.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P just.ADV move.V.INFIN down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM be.IM+SM
		so just if you do something different, say, if you're just sick for one practive, you can just move down, right
567	TOS	soCE wedyn # dach chi (y)n gorffen ysgol # Gorffennaf +/ .
		so then be.2PL.PRES PRON.2PL PRT finish.NONFIN school July
		so.ADV afterwards.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT complete.V.INFIN school.N.F.SG July.N.M.SG
		so then, you finish school on July
570	HAR	+< soCE +// .
		so
		so.ADV
		so...
571	TOS	soCE mae genna i fis offCE .
		so be.3S.PRES with.1S PRON.1S month off
		so.ADV be.V.3S.PRES grow_scaly.V.3S.PRES+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP month.N.M.SG+SM off.PREP
		so I have a month off
631	TOS	soCE # xx (a)r_ôl chdi orffen yr arholiad ti fath â +"/ .
		so after PRON.2S finish.NONFIN DET exam PRON.2S kind with
		so.ADV after.PREP you.PRON.2S complete.V.INFIN+SM the.DET.DEF examination.N.M.SG you.PRON.2S type.N.F.SG+SM as.CONJ
		so [...] after you finish the exam, you're like: