©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 762 | HAR | ond deud justCE ar_gyfer yr # serversE # faint oedd o ? |
| but say.2S.IMPER just for DET servers how_much be.3S.IMP PRON.3SM | ||
| but.CONJ say.V.INFIN just.ADV for.PREP the.DET.DEF server.N.PL size.N.M.SG+SM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S | ||
| but, say just for the servers, how much was it? | ||
| 763 | HAR | ryw # bum mil justCE ar_gyfer y serversE falle . |
| some five thousand just for DET servers perhaps | ||
| some.PREQ+SM five.NUM+SM thousand.N.F.SG just.ADV.[or].just.ADJ for.PREP the.DET.DEF server.N.PL maybe.ADV | ||
| about five thousand just for the servers perhaps |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly