BangorTalk

Siarad, davies3: 'saith'

135	TOS	ie ella wna i gael fel yr umCE # saith [/] # saith golau # ar y frontCE a wedyn justCE xx # chromeCE wheelCE trimsCE a stuffCE .
		yes perhaps do.1S.NONPAST PRON.1S get.NONFIN like DET IM seven seven light on DET front and then just chrome wheel trims and stuff
		yes.ADV maybe.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S get.V.INFIN+SM like.CONJ the.DET.DEF um.IM seven.NUM seven.NUM light.N.M.SG on.PREP the.DET.DEF front.N.SG and.CONJ afterwards.ADV just.ADV chrome.N.SG wheel.N.SG trim.ADV+PL and.CONJ stuff.SV.INFIN
		yes, perhaps I'll get, like the, um, seven...seven lights on the front and then just [...] chrome wheel trims and stuff
135	TOS	ie ella wna i gael fel yr umCE # saith [/] # saith golau # ar y frontCE a wedyn justCE xx # chromeCE wheelCE trimsCE a stuffCE .
		yes perhaps do.1S.NONPAST PRON.1S get.NONFIN like DET IM seven seven light on DET front and then just chrome wheel trims and stuff
		yes.ADV maybe.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S get.V.INFIN+SM like.CONJ the.DET.DEF um.IM seven.NUM seven.NUM light.N.M.SG on.PREP the.DET.DEF front.N.SG and.CONJ afterwards.ADV just.ADV chrome.N.SG wheel.N.SG trim.ADV+PL and.CONJ stuff.SV.INFIN
		yes, perhaps I'll get, like the, um, seven...seven lights on the front and then just [...] chrome wheel trims and stuff
417	HAR	dach chi (y)n cyrraedd &p sortE ofE gradd # chwech saith wyth .
		be.2PL.PRES PRON.2PL PRT reach.NONFIN sort of grade six seven eight
		be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT arrive.V.INFIN sort.N.SG of.PREP degree.N.MF.SG six.NUM seven.NUM eight.NUM
		you reach grade six, seven, eight
433	HAR	dw i dal &s gradd chwech neu saith rŵan de .
		be.1S.PRES PRON.1S still grade six or seven now TAG
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S continue.V.INFIN degree.N.MF.SG six.NUM or.CONJ seven.NUM now.ADV be.IM+SM
		I'm still at grade seven or eight now, you know