©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 794 | HAR | dyna falle (y)r # xx un rheswm bod o (we)di &stÉ’ &s: &str # stopio ni rag wneud o . |
| there perhaps DET one reason be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST stop.NONFIN PRON.1PL from do.NONFIN PRON.3SM | ||
| that_is.ADV maybe.ADV the.DET.DEF one.NUM reason.N.M.SG be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP stop.V.INFIN we.PRON.1P from.PREP+SM make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S | ||
| perhaps that's the one [same?] reason he stopped us from doing it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly